Mofo Текст Песни Перевод на Русский

Music by U2
Музыка U2
Lyrics by Bono and The Edge
Слова Боно и The Edge
This is Bono's favorite song off the album--"My whole life's in that
Это любимая песня Боно с альбома: «Вся моя жизнь в этом».
song."--it's tuned down 1/2 step, and in A minor.
Песня.» — она настроена на полтона ниже и в ля миноре.
synthesizer riff:
синтезаторный рифф:
pitches of random noises:
высота случайных шумов:
2---12b(13)--
2---12б(13)--
2---13b(15)--
2---13б(15)--
basic keyboard riff over verse:
основной клавишный рифф на куплет:
Lookin' for to save my, save my soul
Ищу, чтобы спасти мою, спасти мою душу
Lookin' for the places where no flowers grow
Ищу места, где не растут цветы.
Lookin' for to fill that GOD shaped hole
Ищу, чтобы заполнить эту дыру в форме БОГА
Mother mother sucking rock and roll
Мать-мать сосет рок-н-ролл
Holy dunc, spacejunk comin'in for the spash
Господи, космический мусор идет на спаш
(been around the back...been around the front)
(был сзади... был спереди)
White dopes on punk staring into the flash
Белые дураки на панке смотрят на вспышку
Lookin' for baby Jesus under the trash
Ищу младенца Иисуса под мусором.
Mother mother sucking rock and rooll
Мать-мать сосет рок-н-ролл
Mother..rock and roll
Мама... рок-н-ролл.
Mother, am I still your son?
Мама, я все еще твой сын?
You know I've waited so long to hear you say so
Ты знаешь, я так долго ждал, чтобы услышать, как ты это скажешь
Mother, you left and made me someone
Мама, ты ушла и сделала меня кем-то
Now I'm still a child, but no one tells me "no"
Сейчас я еще ребенок, но никто не говорит мне «нет»
During chorus, guitar plays these notes with the corresponding chords:
Во время припева гитара играет эти ноты с соответствующими аккордами:
Lookin' for a sound that's gonna drown out the world
Ищу звук, который заглушит мир
Lookin' for the father of my two little girls
Ищу отца двух моих маленьких девочек.
Got the swing, got the sway, got my straw in lemonade
Получил качели, получил влияние, получил свою соломинку в лимонаде
Still looking for the face I had before I was made
Все еще ищу лицо, которое у меня было до того, как меня создали.
Mother mother sucking rock and roll
Мать-мать сосет рок-н-ролл
Bubble poppin' sugar droppin' rock and roll
Пузырь лопается, сахар падает, рок-н-ролл
Woo me sister
Ух ты, сестра
Move me brother
Подвинь меня, брат
Soothe me mother
Утеши меня, мама
Rule me father
Правь мной, отец
Show me mother
Покажи мне, мама
--Brandon Leniart
--Брэндон Лениарт