Mofo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Music by U2
U2'den müzik
Lyrics by Bono and The Edge
Bono and The Edge'in sözleri
This is Bono's favorite song off the album--"My whole life's in that
Bu Bono'nun albümdeki en sevdiği şarkı: "Bütün hayatım bunun içinde
song."--it's tuned down 1/2 step, and in A minor.
şarkı." - 1/2 adım aşağı ve La minör olarak ayarlanmıştır.
synthesizer riff:
sentezleyici riff'i:
pitches of random noises:
rastgele seslerin perdeleri:
2---12b(13)--
2---12b(13)--
2---13b(15)--
2---13b(15)--
basic keyboard riff over verse:
ayette temel klavye riff'i:
Lookin' for to save my, save my soul
Ruhumu kurtarmayı, ruhumu kurtarmayı arıyorum
Lookin' for the places where no flowers grow
Hiçbir çiçeğin yetişmediği yerleri arıyorum
Lookin' for to fill that GOD shaped hole
O TANRI şeklindeki boşluğu doldurmayı arıyorum
Mother mother sucking rock and roll
Anne anne rock'n roll'u emiyor
Holy dunc, spacejunk comin'in for the spash
Vay canına, uzay çöpü spash için geliyor
(been around the back...been around the front)
(arkadaydım...ön taraftaydım)
White dopes on punk staring into the flash
Serserideki beyaz aptallar flaşa bakıyor
Lookin' for baby Jesus under the trash
Çöpün altında bebek İsa'yı arıyorum
Mother mother sucking rock and rooll
Anne anne rock and roll emiyor
Mother..rock and roll
Anne...rock and roll
Mother, am I still your son?
Anne, ben hâlâ senin oğlun muyum?
You know I've waited so long to hear you say so
Biliyorsun bunu söylediğini duymak için çok uzun süre bekledim
Mother, you left and made me someone
Anne, gittin ve beni birisi yaptın
Now I'm still a child, but no one tells me "no"
Şimdi hala bir çocuğum ama kimse bana "hayır" demiyor
During chorus, guitar plays these notes with the corresponding chords:
Koro sırasında gitar şu notaları karşılık gelen akorlarla çalar:
Lookin' for a sound that's gonna drown out the world
Dünyayı boğacak bir ses arıyorum
Lookin' for the father of my two little girls
İki küçük kızımın babasını arıyorum
Got the swing, got the sway, got my straw in lemonade
Salındım, sallandım, limonatayla pipetimi aldım
Still looking for the face I had before I was made
Hala yaratılmadan önceki yüzümü arıyorum
Mother mother sucking rock and roll
Anne anne rock'n roll'u emiyor
Bubble poppin' sugar droppin' rock and roll
Baloncuk patlıyor şeker düşüyor rock and roll
Woo me sister
Woo beni kardeşim
Move me brother
Taşı beni kardeşim
Soothe me mother
Beni rahatlat anne
Rule me father
Beni yönet baba
Show me mother
Bana göster anne
--Brandon Leniart
--Brandon Leniart