As Always You Were Wrong Again كلمات أغنية ترجمة عربية

'As Always You Were Wrong Again'Chords/Lyrics taken from UB40`s
"كما هو الحال دائمًا كنت مخطئًا مرة أخرى" الحبال / كلمات مأخوذة من UB40`s
1984 L.P'Geffery Morgan':
1984 إل بي جيفري مورغان:
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
(With Horns & Drums)
(مع الأبواق والطبول)
Intro:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(rest) |
المقدمة:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(الراحة) |
(When Bass Line enters)
(عندما يدخل خط الجهير)
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
Verse 1:
الآية 1:
We`ll raise the price of parking fines,
سنرفع أسعار غرامات مواقف السيارات
A boost for the economy,
دفعة للاقتصاد،
If that don`t work we`ll close the mines,
إذا لم ينجح ذلك فسنغلق المناجم،
And starve the poor of industry.
وتجويع فقراء الصناعة .
Chorus:
جوقة:
As always you were wrong again
كما هو الحال دائما كنت مخطئا مرة أخرى
To us a little seems a lot,
فالقليل يبدو لنا كثيرًا،
Don`t turn your back on desperate men,
لا تدير ظهرك للرجال اليائسين،
`Cause we can see how much you`ve got.
لأننا نستطيع أن نرى مقدار ما لديك.
Verse 2:
الآية 2:
We proved again we rule the waves,
لقد أثبتنا مرة أخرى أننا نحكم الأمواج،
A blow for white democracy,
ضربة للديمقراطية البيضاء
That Britons never shall be slaves,
أن البريطانيين لن يكونوا عبيدًا أبدًا،
So long as they agree with me.
طالما أنهم يتفقون معي.
(Repeat Chorus):
(كرر الكورس):
Verse 3:
الآية 3:
We`ll close the roads,Divide the land,
سنغلق الطرق ونقسم الأرض
Put out the rage that burns within,
اخماد الغضب الذي يحترق في الداخل،
Break the link of dirty hands,
اكسر رابط الأيدي القذرة،
At any cost we`ve got to win.
بأي ثمن علينا الفوز.
(Repeat Chorus):
(كرر الكورس):
Middle:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
الأوسط: C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |(rest) |(C#) |(rest) |(C#) |(rest) |C# |D# |
|C# |(راحة) |(C#) |(راحة) |(C#) |(راحة) |C# |D# |
Verse 4:
الآية 4:
Keep them poor and wanting more,
اجعلهم فقراء ويريدون المزيد،
Deprive them of their basic rights,
وحرمانهم من حقوقهم الأساسية
The hunger banging at their door,
والجوع يطرق بابهم
Will take away their will to fight.
سوف يسلب إرادتهم للقتال.
(Repeat Chorus four more times):
(كرر الكورس أربع مرات أخرى):
Outro||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
الخاتمة||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
(In a similar fashion as the Middle with Bars empty,Then maybe one
(بطريقة مشابهة للوسط الذي به قضبان فارغة، ثم ربما واحدة
Staccato chop on the second beat of the Bar as shown in brackets
قطع متقطع على الضربة الثانية للشريط كما هو موضح بين قوسين
and of course full Bars).
وبالطبع الحانات الكاملة).