As Always You Were Wrong Again 歌詞 日本語訳

'As Always You Were Wrong Again'Chords/Lyrics taken from UB40`s
「As Always You Were Wrong Again」コード/歌詞はUB40から引用
1984 L.P'Geffery Morgan':
1984年 L.P「ジェフリー・モーガン」:
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
(With Horns & Drums)
(ホーン&ドラム付き)
Intro:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(rest) |
イントロ:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(休憩) |
(When Bass Line enters)
(ベースラインが入った時)
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
Verse 1:
1節:
We`ll raise the price of parking fines,
駐車違反の罰金を値上げします
A boost for the economy,
経済を後押しし、
If that don`t work we`ll close the mines,
それがうまくいかない場合は、鉱山を閉鎖します。
And starve the poor of industry.
そして産業の貧しい人々を飢えさせます。
Chorus:
コーラス：
As always you were wrong again
いつものように、あなたはまた間違っていました
To us a little seems a lot,
私たちにとっては少しでも多くのように思えますが、
Don`t turn your back on desperate men,
絶望的な人々に背を向けないでください。
`Cause we can see how much you`ve got.
だって、あなたがどれだけ持っているか分かるから。
Verse 2:
2節:
We proved again we rule the waves,
私たちは波を支配していることを再び証明しました、
A blow for white democracy,
白人の民主主義への打撃、
That Britons never shall be slaves,
英国人は決して奴隷にならないこと、
So long as they agree with me.
彼らが私に同意する限り。
(Repeat Chorus):
(リピートコーラス):
Verse 3:
3節:
We`ll close the roads,Divide the land,
道路を封鎖し、土地を分割し、
Put out the rage that burns within,
内に燃え上がる怒りを吐き出し、
Break the link of dirty hands,
汚れた手のつながりを断ち切り、
At any cost we`ve got to win.
何としても勝たなければなりません。
(Repeat Chorus):
(リピートコーラス):
Middle:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
中:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |(rest) |(C#) |(rest) |(C#) |(rest) |C# |D# |
|C# |(残り) |(C#) |(残り) |(C#) |(残り) |C# |D# |
Verse 4:
4節:
Keep them poor and wanting more,
彼らを貧しくさせ、もっと欲しがらせると、
Deprive them of their basic rights,
彼らの基本的権利を剥奪し、
The hunger banging at their door,
空腹がドアを叩きつけ、
Will take away their will to fight.
彼らの戦意を奪います。
(Repeat Chorus four more times):
(コーラスをさらに 4 回繰り返します):
Outro||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
アウトロ||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
(In a similar fashion as the Middle with Bars empty,Then maybe one
(バーが空の中央と同様の方法で、おそらく 1 つ
Staccato chop on the second beat of the Bar as shown in brackets
括弧内に示すように、小節の 2 拍目でスタッカート チョップします。
and of course full Bars).
そしてもちろんフルバーです）。