As Always You Were Wrong Again Paroles Traduction Française

'As Always You Were Wrong Again'Chords/Lyrics taken from UB40`s
'Comme toujours, vous aviez encore tort' Accords/paroles tirés de l'UB40
1984 L.P'Geffery Morgan':
1984 LP 'Geffery Morgan' :
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
(With Horns & Drums)
(Avec cors et tambours)
Intro:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(rest) |
Intro : C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(reste) |
(When Bass Line enters)
(Quand Bass Line entre)
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
Verse 1:
Verset 1 :
We`ll raise the price of parking fines,
Nous augmenterons le prix des amendes de stationnement,
A boost for the economy,
Un coup de pouce pour l'économie,
If that don`t work we`ll close the mines,
Si ça ne marche pas, nous fermerons les mines,
And starve the poor of industry.
Et affamer les pauvres de l’industrie.
Chorus:
Chœur :
As always you were wrong again
Comme toujours tu avais encore tort
To us a little seems a lot,
Pour nous, un peu semble beaucoup,
Don`t turn your back on desperate men,
Ne tournez pas le dos aux hommes désespérés,
`Cause we can see how much you`ve got.
Parce que nous pouvons voir combien tu as.
Verse 2:
Verset 2 :
We proved again we rule the waves,
Nous avons prouvé encore une fois que nous régnons sur les vagues,
A blow for white democracy,
Un coup dur pour la démocratie blanche,
That Britons never shall be slaves,
Que les Britanniques ne seront jamais esclaves,
So long as they agree with me.
Tant qu'ils sont d'accord avec moi.
(Repeat Chorus):
(Répéter le refrain) :
Verse 3:
Verset 3 :
We`ll close the roads,Divide the land,
Nous fermerons les routes, diviserons la terre,
Put out the rage that burns within,
Éteignez la rage qui brûle en vous,
Break the link of dirty hands,
Rompre le lien des mains sales,
At any cost we`ve got to win.
À tout prix, nous devons gagner.
(Repeat Chorus):
(Répéter le refrain) :
Middle:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
Milieu: C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |(rest) |(C#) |(rest) |(C#) |(rest) |C# |D# |
|C# |(reste) |(C#) |(reste) |(C#) |(reste) |C# |D# |
Verse 4:
Verset 4 :
Keep them poor and wanting more,
Gardez-les pauvres et en voulez plus,
Deprive them of their basic rights,
Les priver de leurs droits fondamentaux,
The hunger banging at their door,
La faim qui frappe à leur porte,
Will take away their will to fight.
Cela leur enlèvera la volonté de se battre.
(Repeat Chorus four more times):
(Répétez le refrain quatre fois de plus) :
Outro||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
Sortie||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
(In a similar fashion as the Middle with Bars empty,Then maybe one
(De la même manière que le milieu avec des barres vides, alors peut-être un
Staccato chop on the second beat of the Bar as shown in brackets
Hachage staccato sur le deuxième temps de la mesure, comme indiqué entre parenthèses
and of course full Bars).
et bien sûr des Bars complets).