As Always You Were Wrong Again Letra Traducción al Español

'As Always You Were Wrong Again'Chords/Lyrics taken from UB40`s
'As Always You Were Wrong Again'Acordes/Letra extraída de UB40`s
1984 L.P'Geffery Morgan':
1984 LP 'Geffery Morgan':
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
(With Horns & Drums)
(Con trompetas y tambores)
Intro:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(rest) |
Introducción:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(resto) |
(When Bass Line enters)
(Cuando entra Bass Line)
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
Verse 1:
Verso 1:
We`ll raise the price of parking fines,
Subiremos el precio de las multas de aparcamiento.
A boost for the economy,
Un impulso para la economía,
If that don`t work we`ll close the mines,
Si eso no funciona, cerraremos las minas.
And starve the poor of industry.
Y matar de hambre a los pobres de la industria.
Chorus:
Coro:
As always you were wrong again
Como siempre te volviste a equivocar
To us a little seems a lot,
A nosotros un poco nos parece mucho,
Don`t turn your back on desperate men,
No le des la espalda a los hombres desesperados,
`Cause we can see how much you`ve got.
Porque podemos ver cuánto tienes.
Verse 2:
Verso 2:
We proved again we rule the waves,
Probamos nuevamente que gobernamos las olas,
A blow for white democracy,
Un golpe para la democracia blanca,
That Britons never shall be slaves,
Que los británicos nunca serán esclavos,
So long as they agree with me.
Mientras estén de acuerdo conmigo.
(Repeat Chorus):
(Repetir coro):
Verse 3:
Verso 3:
We`ll close the roads,Divide the land,
Cerraremos los caminos, dividiremos la tierra,
Put out the rage that burns within,
Apaga la rabia que arde por dentro,
Break the link of dirty hands,
Rompe el vínculo de las manos sucias,
At any cost we`ve got to win.
A cualquier precio tenemos que ganar.
(Repeat Chorus):
(Repetir coro):
Middle:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
Medio:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |(rest) |(C#) |(rest) |(C#) |(rest) |C# |D# |
|C# |(descanso) |(C#) |(descanso) |(C#) |(descanso) |C# |D# |
Verse 4:
Verso 4:
Keep them poor and wanting more,
Mantenlos pobres y con ganas de más,
Deprive them of their basic rights,
Privarlos de sus derechos básicos,
The hunger banging at their door,
El hambre golpeando a su puerta,
Will take away their will to fight.
Les quitará las ganas de luchar.
(Repeat Chorus four more times):
(Repite el coro cuatro veces más):
Outro||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
Salida||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
(In a similar fashion as the Middle with Bars empty,Then maybe one
(De manera similar al Medio con las barras vacías, entonces tal vez uno
Staccato chop on the second beat of the Bar as shown in brackets
Corte en staccato en el segundo tiempo del compás como se muestra entre paréntesis
and of course full Bars).
y por supuesto bares completos).