As Always You Were Wrong Again Songtekst Nederlandse Vertaling

'As Always You Were Wrong Again'Chords/Lyrics taken from UB40`s
'As Always You Were Wrong Again' Akkoorden/teksten afkomstig uit UB40`s
1984 L.P'Geffery Morgan':
1984 LP'Geffery Morgan':
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
C#=EADGBE G#=EADGBE D#=EADGBE
(With Horns & Drums)
(Met hoorns en drums)
Intro:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(rest) |
Inleiding:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |(rust) |
(When Bass Line enters)
(Als Bass Line binnenkomt)
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
Verse 1:
Vers 1:
We`ll raise the price of parking fines,
We verhogen de prijs van parkeerboetes,
A boost for the economy,
Een impuls voor de economie,
If that don`t work we`ll close the mines,
Als dat niet werkt, sluiten we de mijnen,
And starve the poor of industry.
En de armen van de industrie uithongeren.
Chorus:
refrein:
As always you were wrong again
Zoals altijd had je het weer mis
To us a little seems a lot,
Een beetje lijkt ons veel,
Don`t turn your back on desperate men,
Keer wanhopige mannen niet de rug toe,
`Cause we can see how much you`ve got.
Omdat we kunnen zien hoeveel je hebt.
Verse 2:
Vers 2:
We proved again we rule the waves,
We hebben opnieuw bewezen dat we de golven beheersen,
A blow for white democracy,
Een klap voor de blanke democratie,
That Britons never shall be slaves,
Dat Britten nooit slaven zullen zijn,
So long as they agree with me.
Zolang ze het maar met mij eens zijn.
(Repeat Chorus):
(Herhaal refrein):
Verse 3:
Vers 3:
We`ll close the roads,Divide the land,
We sluiten de wegen, verdelen het land,
Put out the rage that burns within,
Doof de woede die van binnen brandt,
Break the link of dirty hands,
Verbreek de link van vuile handen,
At any cost we`ve got to win.
We moeten koste wat het kost winnen.
(Repeat Chorus):
(Herhaal refrein):
Middle:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
Midden:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# |
|C# |(rest) |(C#) |(rest) |(C#) |(rest) |C# |D# |
|C# |(rust) |(C#) |(rust) |(C#) |(rust) |C# |D# |
Verse 4:
Vers 4:
Keep them poor and wanting more,
Houd ze arm en wil meer,
Deprive them of their basic rights,
Ontneem hen hun fundamentele rechten,
The hunger banging at their door,
De honger bonkt op hun deur,
Will take away their will to fight.
Het zal hun wil om te vechten wegnemen.
(Repeat Chorus four more times):
(Herhaal het refrein nog vier keer):
Outro||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
Outro||:C# |G# |C# |G# |C# |G# |C# |D# :||
(In a similar fashion as the Middle with Bars empty,Then maybe one
(Op dezelfde manier als het midden met lege balken, dan misschien één
Staccato chop on the second beat of the Bar as shown in brackets
Staccato-hak op de tweede tel van de balk, zoals tussen haakjes weergegeven
and of course full Bars).
en natuurlijk volledige repen).