Antifreeze Letra Traducción al Español

verse:
verso:
bass:
bajo:
guitar (rough guess)
guitarra (suposición aproximada)
p.m.---------|
p.m.---------|
p.m. = palm mute - rest the edge of your right hand
p.m. = palma silenciosa: descansa el borde de tu mano derecha
palm against the strings while you pick
palma contra las cuerdas mientras tocas
chorus - first half:
coro - primera mitad:
bass
bajo
guitar
guitarra
|-11s13-13-13-13s11-11s9--9--9--9--9-s16-16-16-16-|
|-11s13-13-13-13s11-11s9--9--9--9--9-s16-16-16-16-|
|-9-s11-11-11-11s9--9-s7--7--7--7--7-s14-14-14-14-|
|-9-s11-11-11-11s9--9-s7--7--7--7--7-s14-14-14-14-|
s = slide to the note
s = deslizar a la nota
lyric: "try antifreeze..."
Letra: "prueba el anticongelante..."
chorus - second half:
coro - segunda mitad:
bass
bajo
"it's under your seat"
"está debajo de tu asiento"
"naked at your feet"
"desnudo a tus pies"
guitar (3rd fret harmonics)
guitarra (armónicos del tercer traste)
rake the strings with the pick while holding your left hand
rastrilla las cuerdas con la púa mientras sostienes tu mano izquierda
above the strings around the third fret (touch the strings but
encima de las cuerdas alrededor del tercer traste (toque las cuerdas pero
don't press them all the way down)
no los presiones completamente hacia abajo)
middle
medio
bass
bajo
guitar
guitarra
p.m. all
p.m. todos
p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-|
p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-|
as usual, listen for the order and the nuances. justin gets pretty
Como siempre, escuche el orden y los matices. justin se pone bonito
free with his guitar on this song, so it might be best to just
libre con su guitarra en esta canción, por lo que sería mejor simplemente
whack the strings at random instead of playing chords, especially
Golpea las cuerdas al azar en lugar de tocar acordes, especialmente
near the end.
cerca del final.