Antifreeze Songtekst Nederlandse Vertaling

verse:
vers:
bass:
bas:
guitar (rough guess)
gitaar (grove gok)
p.m.---------|
pm---------|
p.m. = palm mute - rest the edge of your right hand
p.m. = palm mute - laat de rand van uw rechterhand rusten
palm against the strings while you pick
handpalm tegen de snaren terwijl je tokkelt
chorus - first half:
refrein - eerste helft:
bass
bas
guitar
gitaar
|-11s13-13-13-13s11-11s9--9--9--9--9-s16-16-16-16-|
|-11s13-13-13-13s11-11s9--9--9--9--9-s16-16-16-16-|
|-9-s11-11-11-11s9--9-s7--7--7--7--7-s14-14-14-14-|
|-9-s11-11-11-11s9--9-s7--7--7--7--7-s14-14-14-14-|
s = slide to the note
s = schuif naar de noot
lyric: "try antifreeze..."
songtekst: "probeer antivries..."
chorus - second half:
refrein - tweede helft:
bass
bas
"it's under your seat"
"het ligt onder je stoel"
"naked at your feet"
"naakt aan je voeten"
guitar (3rd fret harmonics)
gitaar (3e fret harmonischen)
rake the strings with the pick while holding your left hand
hark de snaren met de plectrum terwijl je je linkerhand vasthoudt
above the strings around the third fret (touch the strings but
boven de snaren rond de derde fret (raak de snaren maar aan
don't press them all the way down)
druk ze niet helemaal naar beneden)
middle
midden
bass
bas
guitar
gitaar
p.m. all
pm allemaal
p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-|
pm-| pm-| pm-| pm-| pm-| pm-|
as usual, listen for the order and the nuances. justin gets pretty
luister zoals gewoonlijk naar de volgorde en de nuances. Justin wordt mooi
free with his guitar on this song, so it might be best to just
vrij met zijn gitaar op dit nummer, dus het is misschien het beste om dat gewoon te doen
whack the strings at random instead of playing chords, especially
sla willekeurig op de snaren in plaats van vooral akkoorden te spelen
near the end.
bijna aan het einde.