Antifreeze Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

verse:
werset:
bass:
bas:
guitar (rough guess)
gitara (z grubsza)
p.m.---------|
po południu ----------|
p.m. = palm mute - rest the edge of your right hand
po południu = wyciszenie dłoni - oprzyj krawędź prawej ręki
palm against the strings while you pick
uderzając dłonią w struny podczas kostkowania
chorus - first half:
refren – pierwsza połowa:
bass
bas
guitar
gitara
|-11s13-13-13-13s11-11s9--9--9--9--9-s16-16-16-16-|
|-11s13-13-13-13s11-11s9--9--9--9--9-s16-16-16-16-|
|-9-s11-11-11-11s9--9-s7--7--7--7--7-s14-14-14-14-|
|-9-s11-11-11-11s9--9-s7--7--7--7--7-s14-14-14-14-|
s = slide to the note
s = przejdź do notatki
lyric: "try antifreeze..."
tekst: „spróbuj środka przeciw zamarzaniu…”
chorus - second half:
refren – druga połowa:
bass
bas
"it's under your seat"
„jest pod twoim siedzeniem”
"naked at your feet"
„nago u twych stóp”
guitar (3rd fret harmonics)
gitara (harmoniczne trzeciego progu)
rake the strings with the pick while holding your left hand
przeczesuj struny kilofem, trzymając lewą rękę
above the strings around the third fret (touch the strings but
nad strunami wokół trzeciego progu (dotknij strun ale
don't press them all the way down)
nie dociskaj ich do końca)
middle
środek
bass
bas
guitar
gitara
p.m. all
po południu wszystko
p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-|
p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-| p.m.-|
as usual, listen for the order and the nuances. justin gets pretty
jak zwykle posłuchajcie porządku i niuansów. Justin robi się ładny
free with his guitar on this song, so it might be best to just
wolny ze swoją gitarą w tej piosence, więc może najlepiej będzie po prostu
whack the strings at random instead of playing chords, especially
zwłaszcza uderzaj w losowe struny, zamiast grać akordy
near the end.
blisko końca.