Fallen Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

PROPS GO TO: Spastic Viper
الدعائم تذهب إلى: الأفعى التشنجية
Fallen Angel (Hensley)
الملاك الساقط (هينسلي)
Opening 12-string accoustic guitar:
فتح جيتار صوتي مكون من 12 وترًا:
chorus:
جوقة:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
الملاك الساقط أوه أوه أوه الملاك الساقط أوه أوه
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
الجيتار: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
الآية:
Everyone I see reminds me of you
كل من أراه يذكرني بك
I keep turnin' round expectin' you to be there
أظل أدور وأتوقع أن تكون هناك
I keep seein' our past through my looking glass
أظل أرى ماضينا من خلال زجاجي
But fallen angel where are you now
ولكن الملاك الساقط أين أنت الآن
chorus:
جوقة:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
الملاك الساقط أوه أوه أوه الملاك الساقط أوه أوه
verse:
الآية:
After all these years I remember the tears
بعد كل هذه السنوات أتذكر الدموع
As we parted you said don't forget me
عندما افترقنا قلت لا تنساني
You were ridin' so high now they're passin' you by
لقد كنت تركب عالياً جداً الآن وهم يمرون بك
Girl I never forgot you please come and get me
يا فتاة، لم أنساك أبدًا، من فضلك تعالي وخذيني
chorus:
جوقة:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
الملاك الساقط أوه أوه أوه الملاك الساقط أوه أوه
bridge:
الجسر:
Livin' without you is hard enough anyway
العيش بدونك صعب بما فيه الكفاية على أي حال
But knowin' you're hurtin' makes it so much worse every day
لكن معرفة أنك تتألم يجعل الأمر أسوأ بكثير كل يوم
I just wanna love you
أريد فقط أن أحبك
Any way that I can
بأي طريقة أستطيع
But watchin' you cry wasn't part of my plan
لكن رؤيتك تبكي لم تكن جزءًا من خطتي
chorus:
جوقة:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
الملاك الساقط أوه أوه أوه الملاك الساقط أوه أوه
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
الجيتار: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
الآية:
Tell me how did it feel in your promised land
أخبرني كيف كان شعورك في أرضك الموعودة؟
That you chose as your pain and your pleasure
الذي اخترته هو ألمك ومتعتك
A temporary sanctuary
ملاذ مؤقت
Oh fallen angel I am you real treasure
أيها الملاك الساقط أنا أنت الكنز الحقيقي
chorus:
جوقة:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
الملاك الساقط أوه أوه أوه الملاك الساقط أوه أوه
bridge:
الجسر:
I just wanna love you
أريد فقط أن أحبك
Any way that I can
بأي طريقة أستطيع
But watchin' you cry wasn't part of my plan
لكن رؤيتك تبكي لم تكن جزءًا من خطتي
chorus to fade:
جوقة لتتلاشى:
Fallen Angel... Fallen Angel...
ملاك ساقط..ملاك ساقط..