Fallen Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PROPS GO TO: Spastic Viper
REPREZENTACJE PRZEJDŹ DO: Spastic Viper
Fallen Angel (Hensley)
Upadły anioł (Hensley)
Opening 12-string accoustic guitar:
Otwarcie 12-strunowej gitary akustycznej:
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Upadły Anioł och-och-och Upadły Anioł och-och-och
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Gitara: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
werset:
Everyone I see reminds me of you
Każdy, kogo widzę, przypomina mi ciebie
I keep turnin' round expectin' you to be there
Ciągle się obracam, oczekując, że tam będziesz
I keep seein' our past through my looking glass
Ciągle widzę naszą przeszłość przez lustro
But fallen angel where are you now
Ale upadły aniele, gdzie teraz jesteś
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Upadły Anioł och-och-och Upadły Anioł och-och-och
verse:
werset:
After all these years I remember the tears
Po tylu latach pamiętam łzy
As we parted you said don't forget me
Gdy się rozstawaliśmy, powiedziałeś: „nie zapomnij o mnie”.
You were ridin' so high now they're passin' you by
Jechałeś tak wysoko, że teraz cię mijają
Girl I never forgot you please come and get me
Dziewczyno, nigdy cię nie zapomniałem, proszę, przyjdź i zabierz mnie
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Upadły Anioł och-och-och Upadły Anioł och-och-och
bridge:
most:
Livin' without you is hard enough anyway
Życie bez ciebie i tak jest wystarczająco trudne
But knowin' you're hurtin' makes it so much worse every day
Ale świadomość, że cierpisz, sprawia, że z każdym dniem jest o wiele gorzej
I just wanna love you
Chcę cię tylko kochać
Any way that I can
W każdy możliwy sposób
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Ale patrzenie jak płaczesz nie było częścią mojego planu
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Upadły Anioł och-och-och Upadły Anioł och-och-och
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Gitara: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
werset:
Tell me how did it feel in your promised land
Opowiedz mi, jak się czułeś w swojej ziemi obiecanej
That you chose as your pain and your pleasure
Które wybrałeś jako swój ból i przyjemność
A temporary sanctuary
Tymczasowe sanktuarium
Oh fallen angel I am you real treasure
O upadły aniele, jestem twoim prawdziwym skarbem
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Upadły Anioł och-och-och Upadły Anioł och-och-och
bridge:
most:
I just wanna love you
Chcę cię tylko kochać
Any way that I can
W każdy możliwy sposób
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Ale patrzenie jak płaczesz nie było częścią mojego planu
chorus to fade:
refren do zaniku:
Fallen Angel... Fallen Angel...
Upadły anioł... Upadły anioł...