Fallen Angel Versuri Traducere în Română

PROPS GO TO: Spastic Viper
PROP MERGE LA: Spastic Viper
Fallen Angel (Hensley)
Înger căzut (Hensley)
Opening 12-string accoustic guitar:
Chitară acustică cu 12 corzi de deschidere:
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Îngerul căzut oh-oh-oh Îngerul căzut oh-oh-oh
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Chitara: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
vers:
Everyone I see reminds me of you
Toți cei pe care îi văd îmi amintesc de tine
I keep turnin' round expectin' you to be there
Mă tot întorc așteptând să fii acolo
I keep seein' our past through my looking glass
Ne văd în continuare trecutul prin oglinda mea
But fallen angel where are you now
Dar înger căzut unde ești acum
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Îngerul căzut oh-oh-oh Îngerul căzut oh-oh-oh
verse:
vers:
After all these years I remember the tears
După toți acești ani îmi amintesc de lacrimi
As we parted you said don't forget me
Când ne-am despărțit, ai spus să nu mă uita
You were ridin' so high now they're passin' you by
Erai atât de sus acum că trec pe lângă tine
Girl I never forgot you please come and get me
Fată, nu te-am uitat niciodată, te rog vino să mă ia
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Îngerul căzut oh-oh-oh Îngerul căzut oh-oh-oh
bridge:
pod:
Livin' without you is hard enough anyway
Oricum, a trăi fără tine este destul de greu
But knowin' you're hurtin' makes it so much worse every day
Dar dacă știi că ești rănit, totul înrăutățește în fiecare zi
I just wanna love you
Vreau doar să te iubesc
Any way that I can
Oricum pot
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Dar să te privesc plângând nu a făcut parte din planul meu
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Îngerul căzut oh-oh-oh Îngerul căzut oh-oh-oh
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Chitara: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
vers:
Tell me how did it feel in your promised land
Spune-mi cum te-ai simțit pe pământul tău promis
That you chose as your pain and your pleasure
Pe care ai ales-o drept durere și plăcere
A temporary sanctuary
Un sanctuar temporar
Oh fallen angel I am you real treasure
O, înger căzut, eu sunt o adevărată comoară
chorus:
refren:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Îngerul căzut oh-oh-oh Îngerul căzut oh-oh-oh
bridge:
pod:
I just wanna love you
Vreau doar să te iubesc
Any way that I can
Oricum pot
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Dar să te privesc plângând nu a făcut parte din planul meu
chorus to fade:
refren să se estompeze:
Fallen Angel... Fallen Angel...
Îngerul căzut... Îngerul căzut...