Fallen Angel Текст Песни Перевод на Русский

PROPS GO TO: Spastic Viper
РЕКВИЗИТ ПЕРЕЙДИТЕ: Спастическая Гадюка
Fallen Angel (Hensley)
Падший ангел (Хенсли)
Opening 12-string accoustic guitar:
Вступительная часть 12-струнной акустической гитары:
chorus:
припев:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Падший ангел, о-о-о, Падший ангел, о-о-о
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Гитара: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
стих:
Everyone I see reminds me of you
Все, кого я вижу, напоминают мне о тебе
I keep turnin' round expectin' you to be there
Я продолжаю оборачиваться, ожидая, что ты будешь там
I keep seein' our past through my looking glass
Я продолжаю видеть наше прошлое через зеркало
But fallen angel where are you now
Но падший ангел, где ты сейчас?
chorus:
припев:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Падший ангел, о-о-о, Падший ангел, о-о-о
verse:
стих:
After all these years I remember the tears
После всех этих лет я помню слезы
As we parted you said don't forget me
Когда мы расставались, ты сказал: не забывай меня.
You were ridin' so high now they're passin' you by
Ты был так высоко, теперь они проходят мимо тебя.
Girl I never forgot you please come and get me
Детка, я никогда тебя не забывал, пожалуйста, приди и забери меня.
chorus:
припев:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Падший ангел, о-о-о, Падший ангел, о-о-о
bridge:
мост:
Livin' without you is hard enough anyway
Жить без тебя в любом случае достаточно сложно
But knowin' you're hurtin' makes it so much worse every day
Но осознание того, что тебе больно, с каждым днём становится всё хуже.
I just wanna love you
Я просто хочу любить тебя
Any way that I can
Любой способ, которым я могу
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Но смотреть, как ты плачешь, не входило в мои планы
chorus:
припев:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Падший ангел, о-о-о, Падший ангел, о-о-о
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Гитара: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
стих:
Tell me how did it feel in your promised land
Расскажи мне, каково было на твоей земле обетованной?
That you chose as your pain and your pleasure
Что ты выбрал своей болью и своим удовольствием.
A temporary sanctuary
Временное убежище
Oh fallen angel I am you real treasure
О, падший ангел, я ты настоящее сокровище
chorus:
припев:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Падший ангел, о-о-о, Падший ангел, о-о-о
bridge:
мост:
I just wanna love you
Я просто хочу любить тебя
Any way that I can
Любой способ, которым я могу
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Но смотреть, как ты плачешь, не входило в мои планы
chorus to fade:
припев исчезнуть:
Fallen Angel... Fallen Angel...
Падший ангел... Падший ангел...