Fallen Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PROPS GO TO: Spastic Viper
DONANIMLAR ŞUNA GİDİYOR: Spastik Engerek
Fallen Angel (Hensley)
Düşmüş Melek (Hensley)
Opening 12-string accoustic guitar:
12 telli akustik gitarın açılması:
chorus:
koro:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Düşmüş Melek oh-oh-oh Düşmüş Melek oh-oh-oh
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Gitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
ayet:
Everyone I see reminds me of you
Gördüğüm herkes bana seni hatırlatıyor
I keep turnin' round expectin' you to be there
Orada olmanı bekleyerek dönüp duruyorum
I keep seein' our past through my looking glass
Aynamın arkasından geçmişimizi görmeye devam ediyorum
But fallen angel where are you now
Ama düşmüş melek şimdi neredesin
chorus:
koro:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Düşmüş Melek oh-oh-oh Düşmüş Melek oh-oh-oh
verse:
ayet:
After all these years I remember the tears
Bunca yıldan sonra gözyaşlarını hatırlıyorum
As we parted you said don't forget me
Ayrılırken beni unutma dedin
You were ridin' so high now they're passin' you by
O kadar yükseğe biniyordun ki şimdi seni geçiyorlar
Girl I never forgot you please come and get me
Kızım seni hiç unutmadım lütfen gel ve beni al
chorus:
koro:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Düşmüş Melek oh-oh-oh Düşmüş Melek oh-oh-oh
bridge:
köprü:
Livin' without you is hard enough anyway
Sensiz yaşamak yeterince zor zaten
But knowin' you're hurtin' makes it so much worse every day
Ama incindiğini bilmek durumu her geçen gün daha da kötüleştiriyor
I just wanna love you
sadece seni sevmek istiyorum
Any way that I can
Yapabileceğim herhangi bir şekilde
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Ama seni ağlarken izlemek planımın bir parçası değildi
chorus:
koro:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Düşmüş Melek oh-oh-oh Düşmüş Melek oh-oh-oh
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Gitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
ayet:
Tell me how did it feel in your promised land
Söyle bana, söz verdiğin topraklarda olmak nasıl bir duyguydu?
That you chose as your pain and your pleasure
Acın ve zevkin olarak seçtiğin
A temporary sanctuary
Geçici bir sığınak
Oh fallen angel I am you real treasure
Ah düşmüş meleğim ben senin gerçek hazinenim
chorus:
koro:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Düşmüş Melek oh-oh-oh Düşmüş Melek oh-oh-oh
bridge:
köprü:
I just wanna love you
sadece seni sevmek istiyorum
Any way that I can
Yapabileceğim herhangi bir şekilde
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Ama seni ağlarken izlemek planımın bir parçası değildi
chorus to fade:
koro soluyor:
Fallen Angel... Fallen Angel...
Düşmüş Melek... Düşmüş Melek...