Fallen Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

PROPS GO TO: Spastic Viper
PROPS GA NAAR: Spastische Viper
Fallen Angel (Hensley)
Gevallen engel (Hensley)
Opening 12-string accoustic guitar:
Opening 12-snarige akoestische gitaar:
chorus:
refrein:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Gevallen engel oh-oh-oh Gevallen engel oh-oh-oh
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Gitaar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
vers:
Everyone I see reminds me of you
Iedereen die ik zie, doet me aan jou denken
I keep turnin' round expectin' you to be there
Ik blijf me omdraaien in de verwachting dat je daar bent
I keep seein' our past through my looking glass
Ik blijf ons verleden door mijn spiegel zien
But fallen angel where are you now
Maar gevallen engel waar ben je nu
chorus:
refrein:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Gevallen engel oh-oh-oh Gevallen engel oh-oh-oh
verse:
vers:
After all these years I remember the tears
Na al die jaren herinner ik me de tranen
As we parted you said don't forget me
Toen we uit elkaar gingen, zei je: vergeet mij niet
You were ridin' so high now they're passin' you by
Je reed zo hoog, nu passeren ze je
Girl I never forgot you please come and get me
Meisje, ik ben je nooit vergeten, kom me alsjeblieft halen
chorus:
refrein:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Gevallen engel oh-oh-oh Gevallen engel oh-oh-oh
bridge:
brug:
Livin' without you is hard enough anyway
Leven zonder jou is sowieso al moeilijk genoeg
But knowin' you're hurtin' makes it so much worse every day
Maar wetende dat je pijn hebt, maakt het elke dag zoveel erger
I just wanna love you
Ik wil gewoon van je houden
Any way that I can
Op welke manier dan ook
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Maar jou zien huilen was geen onderdeel van mijn plan
chorus:
refrein:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Gevallen engel oh-oh-oh Gevallen engel oh-oh-oh
Guitar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
Gitaar: |C - Csus C|Gm - Gm7 -|C - Csus C|Gm - Gm7 -|
verse:
vers:
Tell me how did it feel in your promised land
Vertel me hoe het voelde in je beloofde land
That you chose as your pain and your pleasure
Die jij hebt gekozen als jouw pijn en jouw plezier
A temporary sanctuary
Een tijdelijk toevluchtsoord
Oh fallen angel I am you real treasure
Oh gevallen engel, ik ben jouw echte schat
chorus:
refrein:
Fallen Angel oh-oh-oh Fallen Angel oh-oh-oh
Gevallen engel oh-oh-oh Gevallen engel oh-oh-oh
bridge:
brug:
I just wanna love you
Ik wil gewoon van je houden
Any way that I can
Op welke manier dan ook
But watchin' you cry wasn't part of my plan
Maar jou zien huilen was geen onderdeel van mijn plan
chorus to fade:
refrein om te vervagen:
Fallen Angel... Fallen Angel...
Gevallen engel... Gevallen engel...