Paradise / The Spell Letras Tradução em Português

PROPS GO TO: Spastic Viper
ADEREÇOS VÁ PARA: Víbora Espástica
Paradise (Hensley)
Paraíso (Hensley)
|C---|Ebmaj7---|C---|Ebmaj7---| <- 4x
|C---|Ebmaj7---|C---|Ebmaj7---| <- 4x
verse:
verso:
I feel you trying.....Though in my heart I know you're lying
Eu sinto você tentando... Embora no meu coração eu saiba que você está mentindo
And though your love for me is dying... I see you crying
E embora seu amor por mim esteja morrendo... eu vejo você chorando
Chorus:
Refrão:
It's the pain of your secret heart... Bringing you to tears
É a dor do seu coração secreto... Levando você às lágrimas
Filling you with fears... through your mind and through your soul
Enchendo você de medos... através da sua mente e da sua alma
|C---|Ebmaj7---|C---|Ebmaj7---| &lt;- 2x
|C---|Ebmaj7---|C---|Ebmaj7---| <- 2x
verse:
verso:
I touch you softly now.. Borne on by hope until the end some how
Eu toco você suavemente agora.. Levado pela esperança até o fim, de alguma forma
I am a man and I must keep my vow.. I must go on
Eu sou um homem e devo manter meu voto. Devo continuar
Chorus:
Refrão:
But the wall of your secret heart keeps my distance clear
Mas a parede do seu coração secreto mantém minha distância clara
Helps my footsteps fall... back in line inside my mind
Ajuda meus passos a voltarem à linha dentro da minha mente
|C---|----| &lt;- 4x
|C---|----| <- 4x
What's the use you turned me loose.. and left me here to cry
De que adianta você me soltar.. e me deixar aqui para chorar
Where's the love we talked about... where's my sunny sky
Onde está o amor de que falamos... onde está meu céu ensolarado
Secret hearts and sorry tales... will never help love grow
Corações secretos e histórias tristes... nunca ajudarão o amor a crescer
Spread your wings my daunted soul the time has come to go
Abra suas asas, minha alma assustada, chegou a hora de ir
I will not be hurried down... or blackened by your lies
Não serei apressado... ou enegrecido por suas mentiras
I must go and find my dream... and live in paradise
Devo ir e encontrar o meu sonho... e viver no paraíso
What's the use you turned me loose..and left me here to cry
De que adianta você me soltar... e me deixar aqui para chorar
Where's the love we talked about... where's my sunny sky
Onde está o amor de que falamos... onde está meu céu ensolarado
Secret hearts and sorry tales...will never help love grow
Corações secretos e histórias tristes... nunca ajudarão o amor a crescer
Spread your wings my daunted soul the time has come to go
Abra suas asas, minha alma assustada, chegou a hora de ir
I will not be hurried down... or blackened by your lies
Não serei apressado... ou enegrecido por suas mentiras
I must go and find my dream... and live in paradise
Devo ir e encontrar o meu sonho... e viver no paraíso
What's the use you turned me loose..and left me here to cry
De que adianta você me soltar... e me deixar aqui para chorar
Where's the love we talked about... where's my sunny sky
Onde está o amor de que falamos... onde está meu céu ensolarado
The Spell (Hensley)
O Feitiço (Hensley)
|G---|--C/G-|----|--C/G-| &lt;- 2x
|G---|--C/G-|----|--C/G-| <- 2x
What ya' think I am.. do you think I'm dreaming
O que você pensa que eu sou... você acha que estou sonhando
Don't you know I know... what it is you're scheming
Você não sabe que eu sei... o que você está planejando
Who'd you think gave you the right.. hidden by the dead of night
Quem você acha que lhe deu o direito... escondido na calada da noite
To take the world and turn it upside down... when it should be round
Para pegar o mundo e virá-lo de cabeça para baixo... quando deveria ser redondo
Seems I made it just in time...to use my reason and my rhyme
Parece que cheguei bem a tempo...de usar minha razão e minha rima
To save us from the devils of your mind
Para nos salvar dos demônios da sua mente
I will cast the spell... be sure I'll cast it well
Eu vou lançar o feitiço... tenha certeza que vou lançar bem
I will light a fire.... kindled with desire
Vou acender uma fogueira... acesa de desejo
I'll fill you with fear... so you know I'm here
Vou te encher de medo... então você sabe que estou aqui
And I won't be treated like a fool
E não serei tratado como um tolo
S'no good your pretending... there'll be no happy ending
Não adianta você fingir... não haverá final feliz
I'm alive and darkness is my tool
Estou vivo e a escuridão é minha ferramenta
Slide guitar solo:
Deslize o solo de guitarra:
(piano) |Cm---|F---|Cm---|F---|Cm---|Ab---|Bb---|Eb---|Cm----|----|
(piano) |Cm---|F---|Cm---|Fá---|Cm---|Ab---|Bb---|Eb---|Cm----|----|
But when the night is over... and daytime steals your cover
Mas quando a noite acaba... e o dia rouba seu disfarce
The goodness of the morning sun
A bondade do sol da manhã
Will warm away what you have done... and leave you cold
Aquecerá o que você fez... e deixará você com frio
(piano)|Dm---|G---|Dm---|G---|Dm---|Bb---|C---|F---|
(piano)|Dm---|G---|Dm---|G---|Dm---|Bb---|C---|Fá---|
I have no need for moon light... you're wrong to trust in sunlight
Eu não preciso da luz da lua... você está errado em confiar na luz do sol
For I exist not just in storms... but in life itself in so many forms
Pois eu existo não apenas nas tempestades... mas na própria vida em muitas formas
To leave you cold
Para te deixar com frio
|G---|--C/G-|----|--C/G-| &lt;-2x
|G---|--C/G-|----|--C/G-| <-2x
I will leave you now... but you won't defeat me
Eu vou deixar você agora... mas você não vai me derrotar
You had best beware... when you come to meet me
É melhor você tomar cuidado... quando vier me conhecer
Love and truth will follow me... an army of reality
O amor e a verdade me seguirão... um exército de realidade
Brought from every corner of the world
Trazido de todos os cantos do mundo
You will never break the spell... I'll summon all the fires of hell
Você nunca quebrará o feitiço... invocarei todos os fogos do inferno
And this is my advice for what it's worth
E este é o meu conselho sobre o que vale a pena
Let us not begin...this fight we cannot win
Não vamos começar...esta luta não podemos vencer
Be sure you're watching me
Certifique-se de que você está me observando
Cause all through your life ev'ryday and ev'rynight
Porque durante toda a sua vida, todos os dias e todas as noites
You should know that I'll be watching you
Você deveria saber que estarei observando você