New Misery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Useless ID
Bezużyteczny identyfikator
Sympstoms
Objawy
2012 Kung Fu Records
Rekordy Kung Fu 2012
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
C# — x46664
Intro: C#m(hold), C#m--A-E/G#-B-G#/C- x2
Wprowadzenie: C#m(przytrzymaj), C#m--A-E/G#-B-G#/C- x2
Verse 1:
Werset 1:
No I can't stand it anymore
Nie, nie mogę już tego znieść
I can't live with the feeling
Nie mogę żyć z tym uczuciem
The heartbeats, the bleeding
Bicie serca, krwawienie
When all of the metaphors
Kiedy wszystkie metafory
Were the key to open this door
Były kluczem do otwarcia tych drzwi
I'm just sick of the
Mam po prostu dość
way you answer me
sposób, w jaki mi odpowiadasz
I'm sick of the guessing
Mam dość zgadywania
It's all too depressing
To wszystko jest zbyt przygnębiające
So why do I insist
Dlaczego więc nalegam
On staying in a place
O przebywaniu w danym miejscu
that doesn't exist?
to nie istnieje?
Chorus 1:
Refren 1:
I'm sick of feeling
Mam dość uczuć
like a battery
jak bateria
The way you charge me up
Sposób w jaki mnie obciążasz
the way you empty me
sposób, w jaki mnie opróżniasz
I get so nervous when
Bardzo się denerwuję, kiedy
I feel the angst adding up
Czuję, jak narasta niepokój
It makes me crazy that
Doprowadza mnie to do szału
you've been around
byłeś w pobliżu
Because the love I
Ponieważ miłość Ja
seek was the love I found
szukałam miłości, którą znalazłam
And you left a scar on me
I zostawiłeś na mnie bliznę
This is a new misery
To jest nowe nieszczęście
This is a new misery
To jest nowe nieszczęście
Verse 2:
Werset 2:
I can't stand
Nie mogę znieść
my imagination
moja wyobraźnia
My mind too prolific
Mój umysł jest zbyt płodny
I continue to feed it
Karmię go dalej
with the images of you
z twoimi wizerunkami
How you're f**king
Jak się pierdolisz
someone I knew
ktoś, kogo znałem
Oh It's a fuel in the fire
Och, to oliwa w ogniu
that I can't explain
czego nie potrafię wyjaśnić
You're throwing the matches
Rzucasz zapałkami
and you expect me to catch
i oczekujesz, że złapię
them When all I ever do
nich Kiedy wszystko co kiedykolwiek zrobię
Is throw them back
To wyrzucić je z powrotem
at you
na ciebie
Refrain:
Powstrzymaj się:
So why can't I
Więc dlaczego nie mogę
G#(hold)
G#(przytrzymaj)
be just like them?
być taki jak oni?
G#(Hold)
G#(Przytrzymaj)
I'm at your disposal
Jestem do Twojej dyspozycji
Chorus 2:
Chór 2:
I'm sick of feeling
Mam dość uczuć
like a battery
jak bateria
The way you charge me up
Sposób w jaki mnie obciążasz
the way you empty me
sposób, w jaki mnie opróżniasz
I get so nervous when
Bardzo się denerwuję, kiedy
I feel the angst adding up
Czuję, jak narasta niepokój
It makes me crazy that
Doprowadza mnie to do szału
you've been around
byłeś w pobliżu
Because the love I
Ponieważ miłość Ja
seek was the love I found
szukałam miłości, którą znalazłam
And you left a scar on me
I zostawiłeś na mnie bliznę
This is a new misery
To jest nowe nieszczęście
Bridge:
Most:
Sick obsessions
Chore obsesje
don't just disappear
nie znikaj tak po prostu
They haunt you
Prześladują cię
when you're alone
kiedy jesteś sam
Conversations never
Rozmowy nigdy
solved my fear
rozwiązałem mój strach
They just made
Właśnie zrobili
it clear
to jasne
Chorus 3:
Refren 3:
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
I'm sick of feeling
Mam dość uczuć
like a battery
jak bateria
The way you charge me up
Sposób w jaki mnie obciążasz
the way you empty me
sposób, w jaki mnie opróżniasz
I get so nervous when
Bardzo się denerwuję, kiedy
I feel the angst adding up
Czuję, jak narasta niepokój
It makes me crazy that
Doprowadza mnie to do szału
you've been around
byłeś w pobliżu
Because the love I
Ponieważ miłość Ja
seek was the love I found
szukałam miłości, którą znalazłam
And you left a scar on me
I zostawiłeś na mnie bliznę
This is a new misery yeah yeah
To jest nowe nieszczęście, tak, tak
left a scar on me
zostawił na mnie bliznę
A B C#m-- C#m(hold)
A B C#m-- C#m(przytrzymaj)
This is a new misery
To jest nowe nieszczęście