New Misery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Useless ID
Yararsız Kimlik
Sympstoms
Belirtiler
2012 Kung Fu Records
2012 Kung Fu Kayıtları
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#m(hold), C#m--A-E/G#-B-G#/C- x2
Giriş: C#m(basılı tutun), C#m--A-E/G#-B-G#/C- x2
Verse 1:
Ayet 1:
No I can't stand it anymore
Hayır artık dayanamıyorum
I can't live with the feeling
Bu duyguyla yaşayamam
The heartbeats, the bleeding
Kalp atışları, kanama
When all of the metaphors
Tüm metaforlar
Were the key to open this door
Bu kapıyı açan anahtar mıydı
I'm just sick of the
sadece bundan bıktım
way you answer me
bana cevap verme şeklin
I'm sick of the guessing
Tahmin etmekten bıktım
It's all too depressing
Her şey çok moral bozucu
So why do I insist
Peki neden ısrar ediyorum
On staying in a place
Bir yerde kalma konusunda
that doesn't exist?
bu yok mu?
Chorus 1:
Koro 1:
I'm sick of feeling
Hissetmekten bıktım
like a battery
pil gibi
The way you charge me up
Beni şarj etme şeklin
the way you empty me
beni boşaltma şeklin
I get so nervous when
ne zaman çok gergin oluyorum
I feel the angst adding up
Öfkenin arttığını hissediyorum
It makes me crazy that
Bu beni deli ediyor
you've been around
buralardaydın
Because the love I
Çünkü aşkım
seek was the love I found
aradığım, bulduğum aşktı
And you left a scar on me
Ve bende bir yara izi bıraktın
This is a new misery
Bu yeni bir sefalet
This is a new misery
Bu yeni bir sefalet
Verse 2:
Ayet 2:
I can't stand
dayanamıyorum
my imagination
hayal gücüm
My mind too prolific
Aklım çok üretken
I continue to feed it
beslemeye devam ediyorum
with the images of you
senin görsellerinle
How you're f**king
Nasıl da kralsın
someone I knew
tanıdığım biri
Oh It's a fuel in the fire
Ah bu yangında bir yakıt
that I can't explain
açıklayamadığım
You're throwing the matches
Kibritleri atıyorsun
and you expect me to catch
ve yakalamamı bekliyorsun
them When all I ever do
onları tek yaptığım zaman
Is throw them back
Onları geri atmak
at you
sana
Refrain:
Kaçının:
So why can't I
Peki neden yapamıyorum
G#(hold)
G#(basılı tutun)
be just like them?
onlar gibi olmak mı?
G#(Hold)
G#(Basılı tutun)
I'm at your disposal
emrinizdeyim
Chorus 2:
Koro 2:
I'm sick of feeling
Hissetmekten bıktım
like a battery
pil gibi
The way you charge me up
Beni şarj etme şeklin
the way you empty me
beni boşaltma şeklin
I get so nervous when
ne zaman çok gergin oluyorum
I feel the angst adding up
Öfkenin arttığını hissediyorum
It makes me crazy that
Bu beni deli ediyor
you've been around
buralardaydın
Because the love I
Çünkü aşkım
seek was the love I found
aradığım, bulduğum aşktı
And you left a scar on me
Ve bende bir yara izi bıraktın
This is a new misery
Bu yeni bir sefalet
Bridge:
Köprü:
Sick obsessions
Hasta takıntılar
don't just disappear
öylece kaybolma
They haunt you
Seni rahatsız ediyorlar
when you're alone
yalnız kaldığında
Conversations never
Konuşmalar asla
solved my fear
korkumu çözdü
They just made
Az önce yaptılar
it clear
açık
Chorus 3:
Koro 3:
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
I'm sick of feeling
Hissetmekten bıktım
like a battery
pil gibi
The way you charge me up
Beni şarj etme şeklin
the way you empty me
beni boşaltma şeklin
I get so nervous when
ne zaman çok gergin oluyorum
I feel the angst adding up
Öfkenin arttığını hissediyorum
It makes me crazy that
Bu beni deli ediyor
you've been around
buralardaydın
Because the love I
Çünkü aşkım
seek was the love I found
aradığım, bulduğum aşktı
And you left a scar on me
Ve bende bir yara izi bıraktın
This is a new misery yeah yeah
Bu yeni bir sefalet evet evet
left a scar on me
bende bir yara izi bıraktı
A B C#m-- C#m(hold)
A B C#m-- C#m(basılı tutun)
This is a new misery
Bu yeni bir sefalet