New Misery Letras Tradução em Português

Useless ID
ID inútil
Sympstoms
Sintomas
2012 Kung Fu Records
Registros de Kung Fu 2012
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#m(hold), C#m--A-E/G#-B-G#/C- x2
Introdução: C#m (manter), C#m--A-E/G#-B-G#/C- x2
Verse 1:
Versículo 1:
No I can't stand it anymore
Não, eu não aguento mais
I can't live with the feeling
Eu não posso viver com o sentimento
The heartbeats, the bleeding
Os batimentos cardíacos, o sangramento
When all of the metaphors
Quando todas as metáforas
Were the key to open this door
Foram a chave para abrir esta porta
I'm just sick of the
Estou cansado do
way you answer me
maneira como você me responde
I'm sick of the guessing
Estou cansado de adivinhar
It's all too depressing
É tudo muito deprimente
So why do I insist
Então por que eu insisto
On staying in a place
Ao ficar em um lugar
that doesn't exist?
isso não existe?
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm sick of feeling
Estou cansado de sentir
like a battery
como uma bateria
The way you charge me up
A maneira como você me cobra
the way you empty me
o jeito que você me esvazia
I get so nervous when
Eu fico tão nervoso quando
I feel the angst adding up
Eu sinto a angústia aumentando
It makes me crazy that
Isso me deixa louco
you've been around
você esteve por perto
Because the love I
Porque o amor que eu
seek was the love I found
buscar foi o amor que encontrei
And you left a scar on me
E você deixou uma cicatriz em mim
This is a new misery
Esta é uma nova miséria
This is a new misery
Esta é uma nova miséria
Verse 2:
Versículo 2:
I can't stand
Eu não aguento
my imagination
minha imaginação
My mind too prolific
Minha mente é muito prolífica
I continue to feed it
Eu continuo a alimentá-lo
with the images of you
com as imagens de você
How you're f**king
Como você está fodendo
someone I knew
alguém que eu conhecia
Oh It's a fuel in the fire
Oh, é um combustível no fogo
that I can't explain
que eu não consigo explicar
You're throwing the matches
Você está jogando os fósforos
and you expect me to catch
e você espera que eu pegue
them When all I ever do
eles Quando tudo que eu faço
Is throw them back
É jogá-los de volta
at you
para você
Refrain:
Refrão:
So why can't I
Então por que não posso
G#(hold)
G#(mantenha pressionado)
be just like them?
ser igual a eles?
G#(Hold)
G#(Segure)
I'm at your disposal
Estou à sua disposição
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm sick of feeling
Estou cansado de sentir
like a battery
como uma bateria
The way you charge me up
A maneira como você me cobra
the way you empty me
o jeito que você me esvazia
I get so nervous when
Eu fico tão nervoso quando
I feel the angst adding up
Eu sinto a angústia aumentando
It makes me crazy that
Isso me deixa louco
you've been around
você esteve por perto
Because the love I
Porque o amor que eu
seek was the love I found
buscar foi o amor que encontrei
And you left a scar on me
E você deixou uma cicatriz em mim
This is a new misery
Esta é uma nova miséria
Bridge:
Ponte:
Sick obsessions
Obsessões doentias
don't just disappear
não simplesmente desapareça
They haunt you
Eles assombram você
when you're alone
quando você está sozinho
Conversations never
Conversas nunca
solved my fear
resolveu meu medo
They just made
Eles acabaram de fazer
it clear
está claro
Chorus 3:
Refrão 3:
C#m(hold)
C#m(manter)
I'm sick of feeling
Estou cansado de sentir
like a battery
como uma bateria
The way you charge me up
A maneira como você me cobra
the way you empty me
o jeito que você me esvazia
I get so nervous when
Eu fico tão nervoso quando
I feel the angst adding up
Eu sinto a angústia aumentando
It makes me crazy that
Isso me deixa louco
you've been around
você esteve por perto
Because the love I
Porque o amor que eu
seek was the love I found
buscar foi o amor que encontrei
And you left a scar on me
E você deixou uma cicatriz em mim
This is a new misery yeah yeah
Esta é uma nova miséria, sim, sim
left a scar on me
deixou uma cicatriz em mim
A B C#m-- C#m(hold)
A B C#m-- C#m(manter pressionado)
This is a new misery
Esta é uma nova miséria