Holiday Versuri Traducere în Română

HOLIDAY - VALENCIA
VACANTA - VALENCIA
VERSE 1:
versetul 1:
So let me first start off by saying
Așa că mai întâi să încep prin a spune
How hard I've been working towards this goal
Cât de mult m-am străduit spre acest obiectiv
Set in stone behind my eyelids
Asezat in piatra in spatele pleoapelor mele
From hours of countless dreaming
Din ore de nenumărate vise
And second let me tell you,
Și în al doilea rând, lasă-mă să-ți spun,
About this feeling I can't describe
Despre acest sentiment nu pot descrie
'Cause as I've tried to get this all out
Pentru că, pe măsură ce am încercat să scot totul
I know that I'm not better off at all
Știu că nu sunt mai bine deloc
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
'Cause this town's never seemed so cold
Pentru că orașul ăsta nu a părut niciodată atât de rece
CHORUS:
Refren:
When I'm home for the week on a holiday
Când sunt acasă pentru o săptămână într-o vacanță
Look around, everything has changed
Privește în jur, totul s-a schimbat
Life's not the same since you've gone away
Viața nu mai e aceeași de când ai plecat
Since you've gone away
De când ai plecat
VERSE 2:
versetul 2:
I've come to this conclusion,
Am ajuns la concluzia asta,
That I was foolish when I thought
Că am fost prost când m-am gândit
That if I just put my trust in coming home,
Că dacă îmi pun încrederea în a veni acasă,
That I'd be better off
Că mi-ar fi mai bine
All that just got me thinking
Toate acestea m-au pus pe gânduri
About the feeling I can't describe
Despre sentimentul pe care nu-l pot descrie
And as I try to get this all out
Și în timp ce încerc să scot toate astea
I realize I'm not better off at all
Îmi dau seama că nu sunt deloc mai bine
CHORUS:
Refren:
When I'm home for the week on a holiday
Când sunt acasă pentru o săptămână într-o vacanță
Look around, everything has changed
Privește în jur, totul s-a schimbat
Life's not the same since you've gone away
Viața nu mai e aceeași de când ai plecat
Since you've gone away
De când ai plecat
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
BRIGE
BRIGE
We all need a reason to believe
Cu toții avem nevoie de un motiv să credem
We all need a reason
Cu toții avem nevoie de un motiv
We all need a reason to believe
Cu toții avem nevoie de un motiv să credem
We all need a reason
Cu toții avem nevoie de un motiv
(When I'm home for the week on a holiday
(Când sunt acasă pentru o săptămână într-o vacanță
Look around, everything has changed
Privește în jur, totul s-a schimbat
Life's not the same since you've gone away
Viața nu mai e aceeași de când ai plecat
'Cause you've gone away)
Pentru că ai plecat)
CHORUS:
Refren:
When I'm home for the week on a holiday
Când sunt acasă pentru o săptămână într-o vacanță
Look around, everything has changed
Privește în jur, totul s-a schimbat
Life's not the same since you've gone away
Viața nu mai e aceeași de când ai plecat
Since you've gone away
De când ai plecat
END PART
PARTEA DE sfârșit