Alles of niets كلمات أغنية ترجمة عربية

This tab is my own work and represents my interpretation of this great
علامة التبويب هذه هي عملي الخاص وتمثل تفسيري لهذا العظيم
song. You may only use this file for private study, scholarship, or
أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو
research.
بحث.
Dik hout, Alles of niets
خشب سميك، كل شيء أو لا شيء
Intro D C B G 4x (langzaam)
مقدمة D C B G 4x (بطيئة)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
جفف دموعك وانظر إلي.
Je moet goed weten wie er voor je staat.
عليك أن تعرف من هو أمامك.
Zeg nou niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
لا تقل أنني لم أحذرك.
We hebben niets meer alleen elkaar en het bed.
لم يعد لدينا شيء سوى بعضنا البعض والسرير.
Maar dat zorgt ervoor dat ik jouw liefde niet vergeet.
لكن هذا يمنعني من نسيان حبك.
Toeters en bellen zijn aan ons toch niet besteed.
أجراس وصفارات ليست لنا.
Je mag ook blijven als je niet meer van me houdt.
يمكنك البقاء حتى لو لم تعد تحبني بعد الآن.
Je gaat je gang maar lief het laat me koud.
تفضل يا عزيزي، لا يهمني.
Want als deze liefde je teveel wordt,
لأنه عندما يصبح هذا الحب أكثر من اللازم بالنسبة لك،
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
ثم يجب أن أذهب لذلك لن أحتفظ بك لفترة أطول.
Bel pappa maar en houd je hand weer op.
فقط اتصل بأبي وارفع يدك مجددًا.
Ga maar terug en word zijn touwtjespop.
العودة وتصبح دمية سلسلة له.
Zeg mamma maar dat ik je niet meer bellen zal.
فقط أخبر أمي أنني لن أتصل بك مرة أخرى.
Ze zien me nooit meer terug, ik doe ze graag die lol.
لن يروني مرة أخرى أبدًا، فأنا أحب أن أقوم بهذه المتعة من أجلهم.
Want als deze liefde je teveel wordt,
لأنه عندما يصبح هذا الحب أكثر من اللازم بالنسبة لك،
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
ثم يجب أن أذهب لذلك لن أحتفظ بك لفترة أطول.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
لأنني لا أستطيع العيش بدون كل شيء أو لا شيء.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
لا، لا أستطيع العيش بدون كل شيء أو لا شيء.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets.
لذا ارمِ تلك العملة وسنذهب مقابل كل شيء أو لا شيء.
En we hebben geen geld maar we hebben de liefde.
وليس لدينا المال ولكن لدينا الحب.
En ik ben niet je vriend, nee ik ben je geliefde.
وأنا لست صديقك، لا أنا حبيبك.
En die is meestal ook degene die jou verwijt wat hij zelf niet laten kan.
وهو عادة هو من يلومك على أشياء لا يستطيع هو نفسه أن يمنعها من فعلها.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
لأنني لا أستطيع العيش بدون كل شيء أو لا شيء.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
لا، لا أستطيع العيش بدون كل شيء أو لا شيء.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
لذا ارمِ تلك العملة وسنذهب مقابل كل شيء أو لا شيء
D C B G (langzaam)
D C B G (بطيء)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
جفف دموعك وانظر إلي.
Zo ken ik degene niet die voor me staat.
لذلك لا أعرف الشخص الذي يقف أمامي.
Geef me die lach waarvoor je mij gewaarschuwd hebt.
أعطني تلك الابتسامة التي حذرتني منها.
En laat ons schuilen in dit oude bed.
ودعونا نحتمي في هذا السرير القديم.
Zonder een status en zonder een gelijk.
بلا مكانة ولا نظير.
Zonder illusies of verder interessant gezeik.
بدون أوهام أو أي هراء آخر مثير للاهتمام.
Maar met het leven waarvoor wij gewaarschuwd zijn.
ولكن مع الحياة التي حذرنا منها.
En laat ons drinken op ons grote ongelijk.
ولنشرب لذنبنا العظيم.
Want als deze liefde je teveel wordt,
لأنه عندما يصبح هذا الحب أكثر من اللازم بالنسبة لك،
dan moet ik gaan, dan dan donder ik wel op
ثم يجب أن أذهب، ثم سأكون على ما يرام
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
لأنني لا أستطيع العيش بدون كل شيء أو لا شيء.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
لا، لا أستطيع العيش بدون كل شيء أو لا شيء.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
لذا ارمِ تلك العملة وسنذهب مقابل كل شيء أو لا شيء
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
لذا ارمِ تلك العملة وسنذهب مقابل كل شيء أو لا شيء