Alles of niets Текст Песни Перевод на Русский

This tab is my own work and represents my interpretation of this great
Эта вкладка является моей собственной работой и представляет мою интерпретацию этого великого
song. You may only use this file for private study, scholarship, or
песня. Вы можете использовать этот файл только для частного обучения, получения стипендии или
research.
исследования.
Dik hout, Alles of niets
Толстое дерево, Все или ничего
Intro D C B G 4x (langzaam)
Вступление D C B G 4x (медленно)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Вытри слезы и посмотри на меня.
Je moet goed weten wie er voor je staat.
Вы должны знать, кто перед вами.
Zeg nou niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Не говорите, что я вас не предупреждал.
We hebben niets meer alleen elkaar en het bed.
У нас больше ничего нет, кроме друг друга и кровати.
Maar dat zorgt ervoor dat ik jouw liefde niet vergeet.
Но это не дает мне забыть твою любовь.
Toeters en bellen zijn aan ons toch niet besteed.
Звонки и свистки не для нас.
Je mag ook blijven als je niet meer van me houdt.
Ты можешь остаться, даже если больше не любишь меня.
Je gaat je gang maar lief het laat me koud.
Давай, дорогая, мне все равно.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Потому что, когда эта любовь становится для тебя слишком сильной,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
тогда мне пора идти, и я больше не буду тебя задерживать.
Bel pappa maar en houd je hand weer op.
Просто позвони папе и снова подними руку.
Ga maar terug en word zijn touwtjespop.
Вернитесь назад и станьте его марионеткой на веревке.
Zeg mamma maar dat ik je niet meer bellen zal.
Просто скажи маме, что я больше тебе не позвоню.
Ze zien me nooit meer terug, ik doe ze graag die lol.
Они никогда меня больше не увидят, мне нравится развлекать их.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Потому что, когда эта любовь становится для тебя слишком сильной,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
тогда мне пора идти, и я больше не буду тебя задерживать.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Потому что я не могу жить без всего или ничего.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Нет, я не могу жить без всего или ничего.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets.
Так что бросьте эту монету, и мы выберем все или ничего.
En we hebben geen geld maar we hebben de liefde.
И у нас нет денег, но есть любовь.
En ik ben niet je vriend, nee ik ben je geliefde.
И я не твой друг, нет, я твой любовник.
En die is meestal ook degene die jou verwijt wat hij zelf niet laten kan.
И обычно именно он обвиняет вас в вещах, которые он сам не может не делать.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Потому что я не могу жить без всего или ничего.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Нет, я не могу жить без всего или ничего.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Так что бросьте эту монету, и мы выберем все или ничего.
D C B G (langzaam)
D C B G (медленно)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Вытри слезы и посмотри на меня.
Zo ken ik degene niet die voor me staat.
Так что я не знаю человека, стоящего передо мной.
Geef me die lach waarvoor je mij gewaarschuwd hebt.
Подари мне ту улыбку, о которой ты меня предупреждал.
En laat ons schuilen in dit oude bed.
И давай укроемся в этой старой кровати.
Zonder een status en zonder een gelijk.
Без статуса и без равных.
Zonder illusies of verder interessant gezeik.
Без иллюзий и прочей интересной чепухи.
Maar met het leven waarvoor wij gewaarschuwd zijn.
Но с той жизнью, о которой нас предупреждали.
En laat ons drinken op ons grote ongelijk.
И выпьем за нашу великую несправедливость.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Потому что, когда эта любовь становится для тебя слишком сильной,
dan moet ik gaan, dan dan donder ik wel op
Тогда мне пора идти, тогда со мной все будет в порядке
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Потому что я не могу жить без всего или ничего.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Нет, я не могу жить без всего или ничего.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Так что бросьте эту монету, и мы выберем все или ничего.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Так что бросьте эту монету, и мы выберем все или ничего.