Alles of niets Testo Traduzione Italiana

This tab is my own work and represents my interpretation of this great
Questa scheda è opera mia e rappresenta la mia interpretazione di questo fantastico
song. You may only use this file for private study, scholarship, or
canzone. Puoi utilizzare questo file solo per studio privato, borsa di studio o
research.
ricerca.
Dik hout, Alles of niets
Legno spesso, Tutto o niente
Intro D C B G 4x (langzaam)
Introduzione RE DO SI SOL 4x (lento)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Asciugati le lacrime e guardami.
Je moet goed weten wie er voor je staat.
Devi sapere chi hai di fronte.
Zeg nou niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Non dire che non ti avevo avvisato.
We hebben niets meer alleen elkaar en het bed.
Non abbiamo più niente tranne noi stessi e il letto.
Maar dat zorgt ervoor dat ik jouw liefde niet vergeet.
Ma questo mi impedisce di dimenticare il tuo amore.
Toeters en bellen zijn aan ons toch niet besteed.
I fronzoli non fanno per noi.
Je mag ook blijven als je niet meer van me houdt.
Puoi restare anche se non mi ami più.
Je gaat je gang maar lief het laat me koud.
Vai avanti, tesoro, non mi interessa.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Perché quando questo amore diventa troppo per te,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
poi devo andare, quindi non ti trattengo più.
Bel pappa maar en houd je hand weer op.
Chiama papà e alza di nuovo la mano.
Ga maar terug en word zijn touwtjespop.
Torna indietro e diventa la sua marionetta.
Zeg mamma maar dat ik je niet meer bellen zal.
Dì solo alla mamma che non ti chiamerò più.
Ze zien me nooit meer terug, ik doe ze graag die lol.
Non mi vedranno mai più, mi piace divertirmi per loro.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Perché quando questo amore diventa troppo per te,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
poi devo andare, quindi non ti trattengo più.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Perché non posso vivere senza tutto o niente.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
No, non posso vivere senza tutto o niente.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets.
Quindi lancia quella moneta e decideremo tutto o niente.
En we hebben geen geld maar we hebben de liefde.
E non abbiamo soldi ma abbiamo amore.
En ik ben niet je vriend, nee ik ben je geliefde.
E non sono tuo amico, no, sono il tuo amante.
En die is meestal ook degene die jou verwijt wat hij zelf niet laten kan.
E di solito è lui che ti incolpa per cose che lui stesso non può fare a meno di fare.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Perché non posso vivere senza tutto o niente.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
No, non posso vivere senza tutto o niente.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Quindi lancia quella moneta e decideremo tutto o niente
D C B G (langzaam)
RE DO SI SOL (lento)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Asciugati le lacrime e guardami.
Zo ken ik degene niet die voor me staat.
Quindi non conosco la persona che ho di fronte.
Geef me die lach waarvoor je mij gewaarschuwd hebt.
Fammi quel sorriso di cui mi avevi avvertito.
En laat ons schuilen in dit oude bed.
E ripariamoci in questo vecchio letto.
Zonder een status en zonder een gelijk.
Senza status e senza eguali.
Zonder illusies of verder interessant gezeik.
Senza illusioni o altre sciocchezze interessanti.
Maar met het leven waarvoor wij gewaarschuwd zijn.
Ma con la vita di cui siamo stati avvisati.
En laat ons drinken op ons grote ongelijk.
E brindiamo al nostro grande torto.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Perché quando questo amore diventa troppo per te,
dan moet ik gaan, dan dan donder ik wel op
Allora devo andare e starò bene
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Perché non posso vivere senza tutto o niente.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
No, non posso vivere senza tutto o niente.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Quindi lancia quella moneta e decideremo tutto o niente
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Quindi lancia quella moneta e decideremo tutto o niente