Alles of niets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Van Dik Hout – Wszystko albo nic
by Van Dik Hout
Van Dik Hout - Alles of niets tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This tab is my own work and represents my interpretation of this great
Ta zakładka jest moim własnym dziełem i przedstawia moją interpretację tego wspaniałego dzieła
song. You may only use this file for private study, scholarship, or
piosenka. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub
research.
badania.
Dik hout, Alles of niets
Grube drewno. Wszystko albo nic
Intro D C B G 4x (langzaam)
Wprowadzenie D C B G 4x (wolno)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Osusz swoje łzy i spójrz na mnie.
Je moet goed weten wie er voor je staat.
Musisz wiedzieć, kto jest przed tobą.
Zeg nou niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Nie mów, że cię nie ostrzegałem.
We hebben niets meer alleen elkaar en het bed.
Nie mamy już nic poza sobą i łóżkiem.
Maar dat zorgt ervoor dat ik jouw liefde niet vergeet.
Ale to sprawia, że nie zapominam o Twojej miłości.
Toeters en bellen zijn aan ons toch niet besteed.
Dzwonki i gwizdki nie są dla nas.
Je mag ook blijven als je niet meer van me houdt.
Możesz zostać, nawet jeśli już mnie nie kochasz.
Je gaat je gang maar lief het laat me koud.
Mów dalej, kochanie, nie obchodzi mnie to.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Bo kiedy ta miłość stanie się dla ciebie zbyt wielka,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
to muszę już iść, więc nie będę cię dłużej zatrzymywać.
Bel pappa maar en houd je hand weer op.
Po prostu zadzwoń do taty i ponownie podnieś rękę.
Ga maar terug en word zijn touwtjespop.
Wróć i zostań jego marionetką na sznurku.
Zeg mamma maar dat ik je niet meer bellen zal.
Po prostu powiedz mamie, że nie będę więcej do ciebie dzwonić.
Ze zien me nooit meer terug, ik doe ze graag die lol.
Nigdy więcej mnie nie zobaczą. Lubię sprawiać im taką zabawę.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Bo kiedy ta miłość stanie się dla ciebie zbyt wielka,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
to muszę już iść, więc nie będę cię dłużej zatrzymywać.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Bo nie mogę żyć bez wszystkiego albo bez niczego.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Nie, nie mogę żyć bez wszystkiego albo bez niczego.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets.
Więc rzuć monetą, a postawimy na wszystko albo nic.
En we hebben geen geld maar we hebben de liefde.
I nie mamy pieniędzy, ale mamy miłość.
En ik ben niet je vriend, nee ik ben je geliefde.
I nie jestem twoim przyjacielem, nie, jestem twoim kochankiem.
En die is meestal ook degene die jou verwijt wat hij zelf niet laten kan.
I zazwyczaj to on obwinia cię za rzeczy, których sam nie może powstrzymać.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Bo nie mogę żyć bez wszystkiego albo bez niczego.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Nie, nie mogę żyć bez wszystkiego albo bez niczego.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Więc rzuć monetą, a postawimy na wszystko albo nic
D C B G (langzaam)
D C B G (wolno)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Osusz swoje łzy i spójrz na mnie.
Zo ken ik degene niet die voor me staat.
Więc nie znam osoby stojącej przede mną.
Geef me die lach waarvoor je mij gewaarschuwd hebt.
Daj mi ten uśmiech, przed którym mnie ostrzegałeś.
En laat ons schuilen in dit oude bed.
I schronimy się w tym starym łóżku.
Zonder een status en zonder een gelijk.
Bez statusu i bez równych sobie.
Zonder illusies of verder interessant gezeik.
Bez złudzeń i innych ciekawych bzdur.
Maar met het leven waarvoor wij gewaarschuwd zijn.
Ale z życiem, przed którym ostrzegano.
En laat ons drinken op ons grote ongelijk.
I wypijmy za nasze wielkie zło.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Bo kiedy ta miłość stanie się dla ciebie zbyt wielka,
dan moet ik gaan, dan dan donder ik wel op
Potem muszę iść i nic mi nie będzie
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Bo nie mogę żyć bez wszystkiego albo bez niczego.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Nie, nie mogę żyć bez wszystkiego albo bez niczego.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Więc rzuć monetą, a postawimy na wszystko albo nic
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Więc rzuć monetą, a postawimy na wszystko albo nic
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
