Alles of niets Versuri Traducere în Română
Van Dik Hout - Totul sau nimic
by Van Dik Hout
Van Dik Hout - Alles of niets versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
This tab is my own work and represents my interpretation of this great
Această filă este propria mea lucrare și reprezintă interpretarea mea despre acest minunat
song. You may only use this file for private study, scholarship, or
cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau
research.
cercetare.
Dik hout, Alles of niets
Lemn gros, totul sau nimic
Intro D C B G 4x (langzaam)
Introducere D C B G 4x (lent)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Usca-ti lacrimile si uita-te la mine.
Je moet goed weten wie er voor je staat.
Trebuie să știi cine e în fața ta.
Zeg nou niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Nu spune că nu te-am avertizat.
We hebben niets meer alleen elkaar en het bed.
Nu mai avem nimic în afară de unii pe alții și patul.
Maar dat zorgt ervoor dat ik jouw liefde niet vergeet.
Dar asta mă împiedică să-ți uit dragostea.
Toeters en bellen zijn aan ons toch niet besteed.
Clopotele și fluierele nu sunt pentru noi.
Je mag ook blijven als je niet meer van me houdt.
Poți rămâne chiar dacă nu mă mai iubești.
Je gaat je gang maar lief het laat me koud.
Hai, dragă, nu-mi pasă.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Pentru că atunci când această dragoste devine prea mare pentru tine,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
atunci trebuie să plec ca să nu te mai țin.
Bel pappa maar en houd je hand weer op.
Sună-l pe tata și ține din nou mâna sus.
Ga maar terug en word zijn touwtjespop.
Întoarce-te și devii păpușa lui cu coarde.
Zeg mamma maar dat ik je niet meer bellen zal.
Spune-i mamei că nu te voi mai suna.
Ze zien me nooit meer terug, ik doe ze graag die lol.
Nu mă vor mai vedea niciodată, îmi place să fac acea distracție pentru ei.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Pentru că atunci când această dragoste devine prea mare pentru tine,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
atunci trebuie să plec ca să nu te mai țin.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Pentru că nu pot trăi fără totul sau fără nimic.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Nu, nu pot trăi fără totul sau fără nimic.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets.
Așa că aruncă moneda aia și vom merge pentru tot sau nimic.
En we hebben geen geld maar we hebben de liefde.
Și nu avem bani, dar avem dragoste.
En ik ben niet je vriend, nee ik ben je geliefde.
Și nu sunt prietenul tău, nu sunt iubitul tău.
En die is meestal ook degene die jou verwijt wat hij zelf niet laten kan.
Și, de obicei, el este cel care te învinovățește pentru lucruri pe care el însuși nu poate să nu le facă.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Pentru că nu pot trăi fără totul sau fără nimic.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Nu, nu pot trăi fără totul sau fără nimic.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Așa că aruncă moneda aia și vom merge pentru tot sau nimic
D C B G (langzaam)
D C B G (lent)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Usca-ti lacrimile si uita-te la mine.
Zo ken ik degene niet die voor me staat.
Deci nu cunosc persoana care stă în fața mea.
Geef me die lach waarvoor je mij gewaarschuwd hebt.
Dă-mi acel zâmbet despre care m-ai avertizat.
En laat ons schuilen in dit oude bed.
Și hai să ne adăpostim în acest pat vechi.
Zonder een status en zonder een gelijk.
Fără statut și fără egal.
Zonder illusies of verder interessant gezeik.
Fără iluzii sau alte prostii interesante.
Maar met het leven waarvoor wij gewaarschuwd zijn.
Dar cu viața despre care am fost avertizați.
En laat ons drinken op ons grote ongelijk.
Și să bem la marea noastră greșeală.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Pentru că atunci când această dragoste devine prea mare pentru tine,
dan moet ik gaan, dan dan donder ik wel op
Atunci trebuie să plec, apoi voi fi bine
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Pentru că nu pot trăi fără totul sau fără nimic.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Nu, nu pot trăi fără totul sau fără nimic.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Așa că aruncă moneda aia și vom merge pentru tot sau nimic
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Așa că aruncă moneda aia și vom merge pentru tot sau nimic
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
