Alles of niets Letras Tradução em Português

This tab is my own work and represents my interpretation of this great
Esta guia é meu próprio trabalho e representa minha interpretação deste grande
song. You may only use this file for private study, scholarship, or
canção. Você só pode usar este arquivo para estudo particular, bolsa de estudos ou
research.
pesquisa.
Dik hout, Alles of niets
Madeira grossa, tudo ou nada
Intro D C B G 4x (langzaam)
Introdução D C B G 4x (lento)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Seque suas lágrimas e olhe para mim.
Je moet goed weten wie er voor je staat.
Você tem que saber quem está na sua frente.
Zeg nou niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Não diga que não avisei.
We hebben niets meer alleen elkaar en het bed.
Não temos mais nada, exceto um ao outro e a cama.
Maar dat zorgt ervoor dat ik jouw liefde niet vergeet.
Mas isso me impede de esquecer o seu amor.
Toeters en bellen zijn aan ons toch niet besteed.
Sinos e assobios não são para nós.
Je mag ook blijven als je niet meer van me houdt.
Você pode ficar mesmo que não me ame mais.
Je gaat je gang maar lief het laat me koud.
Vá em frente, querido, eu não me importo.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Porque quando esse amor se torna demais para você,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
então eu tenho que ir para não ficar mais com você.
Bel pappa maar en houd je hand weer op.
Basta ligar para o papai e levantar a mão novamente.
Ga maar terug en word zijn touwtjespop.
Volte e torne-se seu fantoche de barbante.
Zeg mamma maar dat ik je niet meer bellen zal.
Apenas diga à mamãe que não ligarei mais para você.
Ze zien me nooit meer terug, ik doe ze graag die lol.
Eles nunca mais me verão, gosto de fazer essa diversão para eles.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Porque quando esse amor se torna demais para você,
dan moet ik gaan dan houd ik jou niet langer op.
então eu tenho que ir para não ficar mais com você.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Porque não posso viver sem tudo ou nada.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Não, não posso viver sem tudo ou nada.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets.
Então jogue essa moeda e apostaremos no tudo ou nada.
En we hebben geen geld maar we hebben de liefde.
E não temos dinheiro, mas temos amor.
En ik ben niet je vriend, nee ik ben je geliefde.
E eu não sou seu amigo, não, sou seu amante.
En die is meestal ook degene die jou verwijt wat hij zelf niet laten kan.
E geralmente é ele quem culpa você por coisas que ele mesmo não pode deixar de fazer.
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Porque não posso viver sem tudo ou nada.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Não, não posso viver sem tudo ou nada.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Então jogue essa moeda e nós iremos por tudo ou nada
D C B G (langzaam)
D C B G (lento)
Droog je tranen maar en kijk me aan.
Seque suas lágrimas e olhe para mim.
Zo ken ik degene niet die voor me staat.
Então não conheço a pessoa que está na minha frente.
Geef me die lach waarvoor je mij gewaarschuwd hebt.
Dê-me aquele sorriso sobre o qual você me avisou.
En laat ons schuilen in dit oude bed.
E vamos nos abrigar nesta cama velha.
Zonder een status en zonder een gelijk.
Sem status e sem igual.
Zonder illusies of verder interessant gezeik.
Sem ilusões ou qualquer outra bobagem interessante.
Maar met het leven waarvoor wij gewaarschuwd zijn.
Mas com a vida sobre a qual fomos avisados.
En laat ons drinken op ons grote ongelijk.
E vamos beber ao nosso grande erro.
Want als deze liefde je teveel wordt,
Porque quando esse amor se torna demais para você,
dan moet ik gaan, dan dan donder ik wel op
Então eu tenho que ir, então ficarei bem
Want ik kan niet leven zonder alles of niets.
Porque não posso viver sem tudo ou nada.
Nee, ik kan niet leven zonder alles of niets.
Não, não posso viver sem tudo ou nada.
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Então jogue essa moeda e nós iremos por tudo ou nada
Dus gooi die munt maar op en we gaan voor alles of niets
Então jogue essa moeda e nós iremos por tudo ou nada