And the Cradle Will Rock... Testo Traduzione Italiana

Van Halen - E la culla dondolerà...

by Van Halen

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Van Halen And the Cradle Will Rock...

INTRO (1 bar each)
INTRO (1 battuta ciascuno)
Well, they say it's kinda frightnin'
Beh, dicono che è un po' spaventoso
how this younger generation swings.
come oscilla questa generazione più giovane.
You know, it's more than just some new sensation.
Sai, è più di una semplice sensazione nuova.
Well, the kid is into losin' sleep
Beh, il ragazzo sta perdendo il sonno
and he don't come home for half the week.
e non torna a casa per metà settimana.
(su)us/)
(su)noi/)
You know, it's more than just an aggravation.
Sai, è più di un semplice aggravamento.
And the cradle will rock.
E la culla oscillerà.
Yes, the cradle, the cradle will rock.
Sì, la culla, la culla oscillerà.
And I say, rock on!
E io dico: avanti!
Rock on!
Forza!
And when some local kid gets down,
E quando qualche ragazzino del posto scende,
they try and drum him out of town.
cercano di cacciarlo dalla città.
They say, "You coulda least faked it, boy."
Dicono: "Potevi almeno fingere, ragazzo."
At an early age he hits the street
In tenera età scende in strada
and winds up tied with who he meets,
e finisce per legarsi a chi incontra,
and he's unemployed.
ed è disoccupato.
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
SOLO - still in 4/4 but the 2nd chord in a pair comes in a beat "early"
SOLO - sempre in 4/4 ma il 2° accordo in una coppia arriva in battuta "presto"
G F, C C (or C/Bb)
SOL FA, DO DO (o DO/SIb)
last C riff: (grace note Eb)E G D C, C-octave up)
ultimo riff di Do: (nota di grazia Mib)Mi Sol Re Do, Do-ottava su)
no chord:
nessun accordo:
Have you seen Junior's grades?
Hai visto i voti di Junior?
VERSE 3 (same as V2)
VERSO 3 (uguale a V2)
And when some local kid gets down,
E quando qualche ragazzino del posto scende,
they try and drum him out of town.
cercano di cacciarlo dalla città.
They say, "You coulda least faked it, boy."
Dicono: "Potevi almeno fingere, ragazzo."
At an early age he hits the street
In tenera età scende in strada
and winds up tied with who he meets,
e finisce per legarsi a chi incontra,
and he's unemployed.
ed è disoccupato.
His folks are overjoyed.
I suoi sono felicissimi.
CHORUS TO FADE
CORO DA FADE

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.