And the Cradle Will Rock... Текст Песни Перевод на Русский

INTRO (1 bar each)
ВСТУПЛЕНИЕ (по 1 такту)
Well, they say it's kinda frightnin'
Ну, они говорят, что это немного пугает.
how this younger generation swings.
как раскачивается это молодое поколение.
You know, it's more than just some new sensation.
Знаете, это больше, чем просто какое-то новое ощущение.
Well, the kid is into losin' sleep
Ну, ребенок потерял сон
and he don't come home for half the week.
и он не приходит домой половину недели.
(su)us/)
(су)нас/)
You know, it's more than just an aggravation.
Знаешь, это больше, чем просто обострение.
And the cradle will rock.
И колыбелька будет качаться.
Yes, the cradle, the cradle will rock.
Да, колыбель, колыбель будет качаться.
And I say, rock on!
И я говорю: давай!
Rock on!
Рок вперед!
And when some local kid gets down,
И когда какой-нибудь местный ребенок падает,
they try and drum him out of town.
они пытаются выгнать его из города.
They say, "You coulda least faked it, boy."
Они говорят: «Ты мог бы хотя бы притвориться, мальчик».
At an early age he hits the street
В раннем возрасте он попадает на улицу
and winds up tied with who he meets,
и оказывается привязанным к тому, кого он встречает,
and he's unemployed.
и он безработный.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
SOLO - still in 4/4 but the 2nd chord in a pair comes in a beat "early"
СОЛО - все еще в размере 4/4, но второй аккорд в паре идет в такт "рано".
G F, C C (or C/Bb)
G F, CC (или C/Bb)
last C riff: (grace note Eb)E G D C, C-octave up)
последний рифф C: (форсаж Eb)E GDC, C на октаву вверх)
no chord:
нет аккорда:
Have you seen Junior's grades?
Вы видели оценки Джуниора?
VERSE 3 (same as V2)
СТИХ 3 (то же, что и V2)
And when some local kid gets down,
И когда какой-нибудь местный ребенок падает,
they try and drum him out of town.
они пытаются выгнать его из города.
They say, "You coulda least faked it, boy."
Они говорят: «Ты мог бы хотя бы притвориться, мальчик».
At an early age he hits the street
В раннем возрасте он попадает на улицу
and winds up tied with who he meets,
и оказывается привязанным к тому, кого он встречает,
and he's unemployed.
и он безработный.
His folks are overjoyed.
Его люди в восторге.
CHORUS TO FADE
ХОР ИСЧЕЗАТЬ