And the Cradle Will Rock... Letras Tradução em Português

INTRO (1 bar each)
INTRO (1 compasso cada)
Well, they say it's kinda frightnin'
Bem, eles dizem que é meio assustador
how this younger generation swings.
como esta geração mais jovem oscila.
You know, it's more than just some new sensation.
Você sabe, é mais do que apenas uma nova sensação.
Well, the kid is into losin' sleep
Bem, o garoto está perdendo o sono
and he don't come home for half the week.
e ele não volta para casa durante metade da semana.
(su)us/)
(su)nós/)
You know, it's more than just an aggravation.
Você sabe, é mais do que apenas um agravamento.
And the cradle will rock.
E o berço vai balançar.
Yes, the cradle, the cradle will rock.
Sim, o berço, o berço vai balançar.
And I say, rock on!
E eu digo, arrase!
Rock on!
Continue!
And when some local kid gets down,
E quando algum garoto local cai,
they try and drum him out of town.
eles tentam expulsá-lo da cidade.
They say, "You coulda least faked it, boy."
Eles dizem: "Você poderia pelo menos fingir, garoto."
At an early age he hits the street
Desde cedo ele sai para a rua
and winds up tied with who he meets,
e acaba amarrado com quem ele conhece,
and he's unemployed.
e ele está desempregado.
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
SOLO - still in 4/4 but the 2nd chord in a pair comes in a beat "early"
SOLO - ainda em 4/4, mas o segundo acorde de um par vem em uma batida "cedo"
G F, C C (or C/Bb)
G F, C C (ou C/Bb)
last C riff: (grace note Eb)E G D C, C-octave up)
último riff Dó: (nota graciosa Eb) E G D C, Dó oitava acima)
no chord:
sem acorde:
Have you seen Junior's grades?
Você viu as notas do Junior?
VERSE 3 (same as V2)
VERSÍCULO 3 (igual ao V2)
And when some local kid gets down,
E quando algum garoto local cai,
they try and drum him out of town.
eles tentam expulsá-lo da cidade.
They say, "You coulda least faked it, boy."
Eles dizem: "Você poderia pelo menos fingir, garoto."
At an early age he hits the street
Desde cedo ele sai para a rua
and winds up tied with who he meets,
e acaba amarrado com quem ele conhece,
and he's unemployed.
e ele está desempregado.
His folks are overjoyed.
Seus pais estão muito felizes.
CHORUS TO FADE
REFRÃO PARA FADE