And the Cradle Will Rock... Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO (1 bar each)
GİRİŞ (her biri 1 bar)
Well, they say it's kinda frightnin'
Bunun biraz korkutucu olduğunu söylüyorlar
how this younger generation swings.
bu genç nesil nasıl sallanıyor.
You know, it's more than just some new sensation.
Biliyorsun, bu yeni bir heyecandan daha fazlası.
Well, the kid is into losin' sleep
Peki, çocuk uykuyu kaybediyor
and he don't come home for half the week.
ve haftanın yarısında eve gelmiyor.
(su)us/)
(su)bize/)
You know, it's more than just an aggravation.
Biliyorsun, bu sadece ağırlaştırmanın ötesinde bir şey.
And the cradle will rock.
Ve beşik sallanacak.
Yes, the cradle, the cradle will rock.
Evet, beşik, beşik sallanacak.
And I say, rock on!
Ben de diyorum ki, devam edin!
Rock on!
Devam edin!
And when some local kid gets down,
Ve yerel bir çocuk yere düştüğünde,
they try and drum him out of town.
onu şehirden atmaya çalışıyorlar.
They say, "You coulda least faked it, boy."
"En azından numara yapabilirdin oğlum" diyorlar.
At an early age he hits the street
Küçük yaşta sokağa çıkıyor
and winds up tied with who he meets,
ve tanıştığı kişiyle bağ kuruyor,
and he's unemployed.
ve o işsiz.
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
SOLO - still in 4/4 but the 2nd chord in a pair comes in a beat "early"
SOLO - hala 4/4'te ancak bir çiftteki 2. akor "erken" bir vuruşla geliyor
G F, C C (or C/Bb)
G F, C C (veya C/Bb)
last C riff: (grace note Eb)E G D C, C-octave up)
son C riff: (ince nota Eb)E G D C, C-oktav yukarı)
no chord:
akor yok:
Have you seen Junior's grades?
Junior'ın notlarını gördün mü?
VERSE 3 (same as V2)
3. AYET (V2 ile aynı)
And when some local kid gets down,
Ve yerel bir çocuk yere düştüğünde,
they try and drum him out of town.
onu şehirden atmaya çalışıyorlar.
They say, "You coulda least faked it, boy."
"En azından numara yapabilirdin oğlum" diyorlar.
At an early age he hits the street
Küçük yaşta sokağa çıkıyor
and winds up tied with who he meets,
ve tanıştığı kişiyle bağ kuruyor,
and he's unemployed.
ve o işsiz.
His folks are overjoyed.
Ailesi çok seviniyor.
CHORUS TO FADE
KORO SOLACAK