Dweller on the Threshold كلمات أغنية ترجمة عربية

DWELLER ON THE THRESHOLD - Van Morrison
ساكن على العتبة - فان موريسون
This is the tab of the version on the Best of Van Morrison album, you can
هذه هي علامة تبويب الإصدار الموجود في ألبوم Best of Van Morrison، يمكنك ذلك
figure out the strumming from the track. I think it sounds nicer with
اكتشف العزف من المسار. أعتقد أنه يبدو أجمل مع
the G as a barre chord but it doesnt make a lot of difference.
G باعتباره وترًا باريًا ولكنه لا يحدث فرقًا كبيرًا.
G D (1 x strum each)
G D (1 × مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل منهما)
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
أنا ساكن على العتبة وأنتظر عند الباب
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
وأنا أقف في الظلام ولا أريد الانتظار أكثر من ذلك
I have seen without perceiving I have been another man
لقد رأيت دون أن أدرك أنني كنت رجلاً آخر
Let me pierce the realm of glamour So I know just what I am
دعني أخترق عالم السحر حتى أعرف من أنا
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
أنا ساكن على العتبة وأنتظر عند الباب
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
وأنا أقف في الظلام ولا أريد الانتظار أكثر من ذلك
Feel the Angel of the Presence In the mighty crystal fire
اشعر بملاك الحضور في النار الكريستالية العظيمة
Lift me up consume my darkness Let me travel even higher
ارفعني للأعلى، استهلك ظلامي، دعني أسافر إلى أعلى
I'm a dweller on the threshold As I cross the burning ground
أنا ساكن على العتبة وأنا أعبر الأرض المشتعلة
Let me go down to the water Watch the great illusion drown
دعني أنزل إلى الماء وأشاهد الوهم الكبير يغرق
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
أنا ساكن على العتبة وأنتظر عند الباب
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
وأنا أقف في الظلام ولا أريد الانتظار أكثر من ذلك
Instrumental part
الجزء الآلي
I'm gonna turn and face the music The music of the spheres
سأستدير وأواجه الموسيقى، موسيقى الأفلاك
Lift me up consume my darkness When the midnight disappears
ارفعني واستهلك ظلامي عندما يختفي منتصف الليل
I will walk out of the darkness And I'll walk into the light
سأخرج من الظلام وسأسير إلى النور
And I'll sing the song of ages And the dawn will end the night
وسأغني أغنية العصور وسينتهي الفجر بالليل
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
أنا ساكن على العتبة وأنتظر عند الباب
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
وأنا أقف في الظلام ولا أريد الانتظار أكثر من ذلك
I'm a dweller on the threshold And I cross some burning ground
أنا ساكن على العتبة وأعبر أرضًا مشتعلة
And I'll go down to the water Let the great illusion drown
وسأنزل إلى الماء ليغرق الوهم الكبير
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
أنا ساكن على العتبة وأنتظر عند الباب
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
وأنا أقف في الظلام ولا أريد الانتظار أكثر من ذلك
I'm a dweller on the threshold Dweller on the threshold
أنا ساكن على العتبة ساكن على العتبة
I'm a dweller on the threshold
أنا ساكن على العتبة
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء