Dweller on the Threshold Songtekst Nederlandse Vertaling

DWELLER ON THE THRESHOLD - Van Morrison
BEWONKER OP DE DREMPEL - Van Morrison
This is the tab of the version on the Best of Van Morrison album, you can
Dit is het tabblad van de versie op het Best of Van Morrison-album, dat kan
figure out the strumming from the track. I think it sounds nicer with
Ontdek het tokkelen vanaf de baan. Ik denk dat het leuker klinkt met
the G as a barre chord but it doesnt make a lot of difference.
de G als barre-akkoord, maar het maakt niet veel uit.
G D (1 x strum each)
G D (elk 1 x tokkelen)
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ik ben een bewoner op de drempel en ik wacht bij de deur
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
En ik sta in het donker. Ik wil niet langer wachten
I have seen without perceiving I have been another man
Ik heb gezien zonder het te merken dat ik een andere man was
Let me pierce the realm of glamour So I know just what I am
Laat me het rijk van glamour doorboren, zodat ik precies weet wat ik ben
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ik ben een bewoner op de drempel en ik wacht bij de deur
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
En ik sta in het donker. Ik wil niet langer wachten
Feel the Angel of the Presence In the mighty crystal fire
Voel de Engel van de Aanwezigheid in het machtige kristallen vuur
Lift me up consume my darkness Let me travel even higher
Til mij op, verteer mijn duisternis. Laat mij nog hoger reizen
I'm a dweller on the threshold As I cross the burning ground
Ik ben een bewoner op de drempel Terwijl ik de brandende grond oversteek
Let me go down to the water Watch the great illusion drown
Laat me naar het water gaan. Kijk hoe de grote illusie verdrinkt
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ik ben een bewoner op de drempel en ik wacht bij de deur
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
En ik sta in het donker. Ik wil niet langer wachten
Instrumental part
Instrumentaal gedeelte
I'm gonna turn and face the music The music of the spheres
Ik ga me omdraaien en de muziek onder ogen zien. De muziek van de sferen
Lift me up consume my darkness When the midnight disappears
Til mij op, verteer mijn duisternis Wanneer de middernacht verdwijnt
I will walk out of the darkness And I'll walk into the light
Ik zal uit de duisternis lopen en ik zal het licht in lopen
And I'll sing the song of ages And the dawn will end the night
En ik zal het lied der eeuwen zingen, en de dageraad zal een einde maken aan de nacht
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ik ben een bewoner op de drempel en ik wacht bij de deur
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
En ik sta in het donker. Ik wil niet langer wachten
I'm a dweller on the threshold And I cross some burning ground
Ik ben een bewoner op de drempel en ik steek een brandende grond over
And I'll go down to the water Let the great illusion drown
En ik ga naar het water. Laat de grote illusie verdrinken
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ik ben een bewoner op de drempel en ik wacht bij de deur
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
En ik sta in het donker. Ik wil niet langer wachten
I'm a dweller on the threshold Dweller on the threshold
Ik ben een bewoner op de drempel. Bewoner op de drempel
I'm a dweller on the threshold
Ik ben een bewoner op de drempel
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht