Dweller on the Threshold Letras Tradução em Português

DWELLER ON THE THRESHOLD - Van Morrison
MORADOR NO LIMIAR - Van Morrison
This is the tab of the version on the Best of Van Morrison album, you can
Esta é a aba da versão do álbum Best of Van Morrison, você pode
figure out the strumming from the track. I think it sounds nicer with
descobrir o dedilhar da faixa. Eu acho que soa melhor com
the G as a barre chord but it doesnt make a lot of difference.
o G como um acorde de barra, mas não faz muita diferença.
G D (1 x strum each)
G D (1 x dedilhar cada)
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sou um morador na soleira E estou esperando na porta
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
E estou parado na escuridão, não quero esperar mais
I have seen without perceiving I have been another man
Vi sem perceber que fui outro homem
Let me pierce the realm of glamour So I know just what I am
Deixe-me penetrar no reino do glamour para que eu saiba exatamente o que sou
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sou um morador na soleira E estou esperando na porta
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
E estou parado na escuridão, não quero mais esperar
Feel the Angel of the Presence In the mighty crystal fire
Sinta o Anjo da Presença No poderoso fogo cristalino
Lift me up consume my darkness Let me travel even higher
Levante-me, consuma minha escuridão Deixe-me viajar ainda mais alto
I'm a dweller on the threshold As I cross the burning ground
Sou um morador na soleira Enquanto atravesso o chão em chamas
Let me go down to the water Watch the great illusion drown
Deixe-me descer até a água Veja a grande ilusão se afogar
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sou um morador na soleira E estou esperando na porta
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
E estou parado na escuridão, não quero mais esperar
Instrumental part
Parte instrumental
I'm gonna turn and face the music The music of the spheres
Vou virar e encarar a música A música das esferas
Lift me up consume my darkness When the midnight disappears
Levante-me, consuma minha escuridão Quando a meia-noite desaparecer
I will walk out of the darkness And I'll walk into the light
Sairei da escuridão e caminharei para a luz
And I'll sing the song of ages And the dawn will end the night
E eu cantarei a canção dos séculos E o amanhecer terminará a noite
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sou um morador na soleira E estou esperando na porta
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
E estou parado na escuridão, não quero esperar mais
I'm a dweller on the threshold And I cross some burning ground
Sou um morador na soleira E atravesso um terreno em chamas
And I'll go down to the water Let the great illusion drown
E eu irei até a água Deixe a grande ilusão se afogar
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sou um morador na soleira E estou esperando na porta
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
E estou parado na escuridão, não quero esperar mais
I'm a dweller on the threshold Dweller on the threshold
Eu sou um morador na soleira Morador na soleira
I'm a dweller on the threshold
Eu sou um morador no limiar
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva