Dweller on the Threshold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DWELLER ON THE THRESHOLD - Van Morrison
MIESZKAŃCA NA PROGU – Van Morrison
This is the tab of the version on the Best of Van Morrison album, you can
To jest zakładka wersji albumu Best of Van Morrison, możesz
figure out the strumming from the track. I think it sounds nicer with
odkryj brzdąkanie z utworu. Myślę, że brzmi to ładniej z
the G as a barre chord but it doesnt make a lot of difference.
G jako akord barowy, ale nie robi to dużej różnicy.
G D (1 x strum each)
G D (1 x bęben każdy)
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Jestem mieszkańcem progu I czekam u drzwi
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
A ja stoję w ciemności, nie chcę już dłużej czekać
I have seen without perceiving I have been another man
Widziałem, nie dostrzegając, że jestem innym człowiekiem
Let me pierce the realm of glamour So I know just what I am
Pozwól mi przebić się przez krainę przepychu, żebym wiedział, kim jestem
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Jestem mieszkańcem progu I czekam u drzwi
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
A ja stoję w ciemności, nie chcę już dłużej czekać
Feel the Angel of the Presence In the mighty crystal fire
Poczuj Anioła Obecności W potężnym kryształowym ogniu
Lift me up consume my darkness Let me travel even higher
Podnieś mnie, pochłoń moją ciemność. Pozwól mi wznieść się jeszcze wyżej
I'm a dweller on the threshold As I cross the burning ground
Jestem mieszkańcem progu, gdy przechodzę przez płonącą ziemię
Let me go down to the water Watch the great illusion drown
Pozwól mi zejść do wody. Patrz, jak wielka iluzja tonie
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Jestem mieszkańcem progu I czekam u drzwi
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
A ja stoję w ciemności, nie chcę już dłużej czekać
Instrumental part
Część instrumentalna
I'm gonna turn and face the music The music of the spheres
Odwrócę się i zwrócę twarzą w stronę muzyki. Muzyki sfer
Lift me up consume my darkness When the midnight disappears
Podnieś mnie, pochłoń moją ciemność Kiedy północ znika
I will walk out of the darkness And I'll walk into the light
Wyjdę z ciemności i wejdę do światła
And I'll sing the song of ages And the dawn will end the night
I zaśpiewam pieśń wieków A świt zakończy noc
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Jestem mieszkańcem progu I czekam u drzwi
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
A ja stoję w ciemności, nie chcę już dłużej czekać
I'm a dweller on the threshold And I cross some burning ground
Jestem mieszkańcem progu I przechodzę przez jakąś płonącą ziemię
And I'll go down to the water Let the great illusion drown
I zejdę do wody. Niech utonie wielka iluzja
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Jestem mieszkańcem progu I czekam u drzwi
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
A ja stoję w ciemności, nie chcę już dłużej czekać
I'm a dweller on the threshold Dweller on the threshold
Jestem mieszkańcem progu Mieszkańcem progu
I'm a dweller on the threshold
Jestem mieszkańcem progu
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie