Dweller on the Threshold Versuri Traducere în Română

DWELLER ON THE THRESHOLD - Van Morrison
LOCUITUL PE PRAG - Van Morrison
This is the tab of the version on the Best of Van Morrison album, you can
Aceasta este fila versiunii de pe albumul Best of Van Morrison, poți
figure out the strumming from the track. I think it sounds nicer with
dă seama ce zbârnâie de pe pistă. Cred că sună mai frumos cu
the G as a barre chord but it doesnt make a lot of difference.
G ca un acord de bară, dar nu face o mare diferență.
G D (1 x strum each)
G D (1 x strum fiecare)
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sunt un locuitor pe prag Si astept la usa
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Și stau în întuneric, nu vreau să mai aștept
I have seen without perceiving I have been another man
Am văzut fără să-mi dau seama că am fost un alt bărbat
Let me pierce the realm of glamour So I know just what I am
Lasă-mă să străpung tărâmul glamour. Așa că știu exact ce sunt
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sunt un locuitor pe prag Si astept la usa
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Și stau în întuneric, nu vreau să mai aștept
Feel the Angel of the Presence In the mighty crystal fire
Simte Îngerul Prezenței În puternicul foc de cristal
Lift me up consume my darkness Let me travel even higher
Ridică-mă, consumă-mi întunericul Lasă-mă să călătoresc și mai sus
I'm a dweller on the threshold As I cross the burning ground
Sunt un locuitor pe prag În timp ce trec pământul în flăcări
Let me go down to the water Watch the great illusion drown
Lasă-mă să cobor la apă Privește marea iluzie cum se îneacă
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sunt un locuitor pe prag Si astept la usa
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Și stau în întuneric, nu vreau să mai aștept
Instrumental part
Parte instrumentală
I'm gonna turn and face the music The music of the spheres
Mă voi întoarce și mă voi confrunta cu muzica Muzica sferelor
Lift me up consume my darkness When the midnight disappears
Ridică-mă, consumă-mi întunericul Când miezul nopții dispare
I will walk out of the darkness And I'll walk into the light
Voi ieși din întuneric Și voi merge în lumină
And I'll sing the song of ages And the dawn will end the night
Și voi cânta cântecul veacurilor Și zorii vor încheia noaptea
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sunt un locuitor pe prag Si astept la usa
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Și stau în întuneric, nu vreau să mai aștept
I'm a dweller on the threshold And I cross some burning ground
Sînt un locuitor în prag Și trec un pământ în flăcări
And I'll go down to the water Let the great illusion drown
Și voi coborî la apă Să se înece marea iluzie
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Sunt un locuitor pe prag Si astept la usa
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Și stau în întuneric, nu vreau să mai aștept
I'm a dweller on the threshold Dweller on the threshold
Sunt un locuitor pe prag Locuitor pe prag
I'm a dweller on the threshold
Sunt un locuitor în prag
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend