Dweller on the Threshold 歌詞 日本語訳

DWELLER ON THE THRESHOLD - Van Morrison
敷居の住人 - ヴァン・モリソン
This is the tab of the version on the Best of Van Morrison album, you can
これはベスト オブ ヴァン モリソン アルバムに収録されているバージョンのタブです。
figure out the strumming from the track. I think it sounds nicer with
トラックからストラミングを理解します。とするともっと素敵に聞こえると思います
the G as a barre chord but it doesnt make a lot of difference.
Gはバレーコードとして使われますが、大きな違いはありません。
G D (1 x strum each)
GD (ストラム×1)
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
私は敷居の住人で、ドアのところで待っています
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
そして私は暗闇の中に立っています これ以上待ちたくない
I have seen without perceiving I have been another man
私は自分が別の男であることに気づかずに見てきました
Let me pierce the realm of glamour So I know just what I am
魅力の領域を突き抜けさせてください だから私は自分が何であるかを知ります
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
私は敷居の住人で、ドアのところで待っています
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
そして私は暗闇の中に立っています これ以上待ちたくない
Feel the Angel of the Presence In the mighty crystal fire
強力なクリスタルの火の中で、存在の天使を感じてください
Lift me up consume my darkness Let me travel even higher
私を持ち上げて、私の闇を飲み込んで、もっと高く旅させてください
I'm a dweller on the threshold As I cross the burning ground
私は敷居の上の住人です 燃える地面を横切るとき
Let me go down to the water Watch the great illusion drown
水に行かせてください 大きな幻想が溺れていくのを見てください
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
私は敷居の住人で、ドアのところで待っています
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
そして私は暗闇の中に立っています これ以上待ちたくない
Instrumental part
インストパート
I'm gonna turn and face the music The music of the spheres
私は振り返って音楽と向き合うつもりだ 球体の音楽
Lift me up consume my darkness When the midnight disappears
私を持ち上げて私の暗闇を消費してください真夜中が消えるとき
I will walk out of the darkness And I'll walk into the light
私は暗闇から出て光の中へ歩いていきます
And I'll sing the song of ages And the dawn will end the night
そして私は永遠の歌を歌いますそして夜明けが夜を終わらせます
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
私は敷居の住人で、ドアのところで待っています
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
そして私は暗闇の中に立っています これ以上待ちたくない
I'm a dweller on the threshold And I cross some burning ground
私は敷居の上の住人で、燃える地面を越える
And I'll go down to the water Let the great illusion drown
そして私は水に降りていきます 大きな幻想を溺れさせましょう
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
私は敷居の住人で、ドアのところで待っています
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
そして私は暗闇の中に立っています これ以上待ちたくない
I'm a dweller on the threshold Dweller on the threshold
私は敷居の住人です 敷居の住人
I'm a dweller on the threshold
私は敷居の上の住人です
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド