Dweller on the Threshold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DWELLER ON THE THRESHOLD - Van Morrison
EŞİKTE YAŞAYAN - Van Morrison
This is the tab of the version on the Best of Van Morrison album, you can
Bu, Best of Van Morrison albümünün versiyonunun sekmesidir.
figure out the strumming from the track. I think it sounds nicer with
Parçadaki tıngırdamayı anlayın. bence onunla daha hoş geliyor
the G as a barre chord but it doesnt make a lot of difference.
Barre akoru olarak G ama pek bir fark yaratmıyor.
G D (1 x strum each)
G D (her biri 1 x tıngırdama)
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ben eşikte oturan biriyim ve kapıda bekliyorum
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Ve karanlıkta duruyorum, daha fazla beklemek istemiyorum
I have seen without perceiving I have been another man
Başka bir adam olduğumu fark etmeden gördüm
Let me pierce the realm of glamour So I know just what I am
Bırak cazibe alemini deleyim böylece ne olduğumu biliyorum
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ben eşikte oturan biriyim ve kapıda bekliyorum
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Ve karanlıkta duruyorum, daha fazla beklemek istemiyorum
Feel the Angel of the Presence In the mighty crystal fire
Güçlü kristal ateşte Varlığın Meleği'ni hissedin
Lift me up consume my darkness Let me travel even higher
Kaldır beni karanlığımı tüket Daha da yükseğe seyahat edeyim
I'm a dweller on the threshold As I cross the burning ground
Ben yanan toprağı geçerken eşikte oturan biriyim
Let me go down to the water Watch the great illusion drown
Bırak suya ineyim Büyük yanılsamanın boğulmasını izle
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ben eşikte oturan biriyim ve kapıda bekliyorum
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Ve karanlıkta duruyorum, daha fazla beklemek istemiyorum
Instrumental part
Enstrümantal kısım
I'm gonna turn and face the music The music of the spheres
Döneceğim ve müzikle yüzleşeceğim Kürelerin müziği
Lift me up consume my darkness When the midnight disappears
Beni kaldır, karanlığımı tüket Gece yarısı kaybolduğunda
I will walk out of the darkness And I'll walk into the light
Karanlıktan çıkıp ışığa doğru yürüyeceğim
And I'll sing the song of ages And the dawn will end the night
Ve asırların şarkısını söyleyeceğim Ve şafak geceyi bitirecek
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ben eşikte oturan biriyim ve kapıda bekliyorum
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Ve karanlıkta duruyorum, daha fazla beklemek istemiyorum
I'm a dweller on the threshold And I cross some burning ground
Ben eşikte yaşayan biriyim ve yanan bir yerden geçiyorum
And I'll go down to the water Let the great illusion drown
Ve suya ineceğim Büyük yanılsamanın boğulmasına izin vereceğim
I'm a dweller on the threshold And I'm waiting at the door
Ben eşikte oturan biriyim ve kapıda bekliyorum
And I'm standing in the darkness I don't want to wait no more
Ve karanlıkta duruyorum, daha fazla beklemek istemiyorum
I'm a dweller on the threshold Dweller on the threshold
Ben eşikte oturan biriyim Eşikte oturan biriyim
I'm a dweller on the threshold
Ben eşikte yaşayan biriyim
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı