Hard Nose the Highway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...HARD NOSE THE HIGHWAY... by Van Morrison
...TWARDY NOS AUTOSTRU... Van Morrison
*from 'Hard Nose the Highway' (1973)*
*z filmu „Twardy nos na autostradzie” (1973)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Hey kids dig the first takes,
Hej, dzieciaki, łapcie pierwsze ujęcia,
Ain't that some interpre-tation?
Czy to nie jest jakaś interpretacja?
When Sinatra sings,
Kiedy Sinatra śpiewa,
Against Nelson Riddle strings,
Przeciwko strunom Nelsona Riddle’a,
Then takes a va-cation.
Potem bierze urlop.
Chorus 1:
Refren 1:
Seen some hard times,
Widziałem trudne chwile,
Drawn some bad lines,
Narysowałem kilka złych linii,
G A (n.C)
GA (n.C)
No time for shoe-shines.
Nie ma czasu na czyszczenie butów.
Hard nose the highway.
Ciężki nos na autostradzie.
Verse 2:
Werset 2:
I was tore down,
Byłem rozdarty,
At the dead's place,
W miejscu zmarłego,
Shaved head at the organ.
Ogolona głowa przy organach.
But that wasn't half as bad,
Ale to nie było nawet w połowie takie złe,
As it was, oh no;
Tak jak było, o nie;
Belfast and Boston.
Belfastu i Bostonu.
Chorus 2:
Chór 2:
Seen some hard times,
Widziałem trudne chwile,
Drawn some bad lines,
Narysowałem kilka złych linii,
G A (n.C)
GA (n.C)
No time for shoe-shines.
Nie ma czasu na czyszczenie butów.
Hard nose the highway.
Ciężki nos na autostradzie.
Solo:
Solo:
Verse 3:
Werset 3:
Put your money where your mouth is,
Połóż swoje pieniądze tam, gdzie masz usta,
Then we can get something going.
Wtedy będziemy mogli coś ruszyć.
In order to win,
Aby wygrać,
You must be prepared,
Musisz być przygotowany,
You must be prepared to lose some-time,
Musisz być przygotowany na stratę czasu,
And leave one or two cards showing.
I zostaw jedną lub dwie karty widoczne.
Chorus 3:
Refren 3:
Seen some hard times,
Widziałem trudne chwile,
Drawn some bad lines,
Narysowałem kilka złych linii,
G A (n.C)
GA (n.C)
No time for shoe-shines.
Nie ma czasu na czyszczenie butów.
Hard nose the highway.
Ciężki nos na autostradzie.
Seen some hard times,
Widziałem trudne chwile,
Drawn some bad lines,
Narysowałem kilka złych linii,
G A (n.C)
GA (n.C)
No time for shoe-shines.
Nie ma czasu na czyszczenie butów.
Hard nose the highway.
Ciężki nos na autostradzie.
Outro:
Zakończenie:
D, G G/F# Em D
D, G G/F# Em D
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)