Hard Nose the Highway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...HARD NOSE THE HIGHWAY... by Van Morrison
...Karayolunun SERT BURNU... Van Morrison tarafından
*from 'Hard Nose the Highway' (1973)*
*'Hard Nose the Highway'den (1973)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Hey kids dig the first takes,
Hey çocuklar ilk çekimleri yapın,
Ain't that some interpre-tation?
Bu bir yorum değil mi?
When Sinatra sings,
Sinatra şarkı söylediğinde
Against Nelson Riddle strings,
Nelson Riddle dizelerine karşı,
Then takes a va-cation.
Daha sonra tatile çıkar.
Chorus 1:
Koro 1:
Seen some hard times,
Bazı zor zamanlar gördüm,
Drawn some bad lines,
Bazı kötü çizgiler çizdim,
G A (n.C)
GA (n.C)
No time for shoe-shines.
Ayakkabı boyamaya vaktim yok.
Hard nose the highway.
Karayolunun sert burnu.
Verse 2:
Ayet 2:
I was tore down,
Ben yıkıldım,
At the dead's place,
Ölünün yerinde,
Shaved head at the organ.
Organın kafası kazınmış.
But that wasn't half as bad,
Ama bu yarısı kadar bile kötü değildi.
As it was, oh no;
Olduğu gibi, ah hayır;
Belfast and Boston.
Belfast ve Boston.
Chorus 2:
Koro 2:
Seen some hard times,
Bazı zor zamanlar gördüm,
Drawn some bad lines,
Bazı kötü çizgiler çizdim,
G A (n.C)
GA (n.C)
No time for shoe-shines.
Ayakkabı boyamaya vaktim yok.
Hard nose the highway.
Karayolunun sert burnu.
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
Put your money where your mouth is,
Paranı ağzının olduğu yere koy,
Then we can get something going.
O zaman bir şeyleri yoluna koyabiliriz.
In order to win,
Kazanmak için,
You must be prepared,
Hazırlıklı olmalısın
You must be prepared to lose some-time,
Bir ara kaybetmeye hazırlıklı olmalısın,
And leave one or two cards showing.
Ve bir veya iki kartı görünür halde bırakın.
Chorus 3:
Koro 3:
Seen some hard times,
Bazı zor zamanlar gördüm,
Drawn some bad lines,
Bazı kötü çizgiler çizdim,
G A (n.C)
GA (n.C)
No time for shoe-shines.
Ayakkabı boyamaya vaktim yok.
Hard nose the highway.
Karayolunun sert burnu.
Seen some hard times,
Bazı zor zamanlar gördüm,
Drawn some bad lines,
Bazı kötü çizgiler çizdim,
G A (n.C)
GA (n.C)
No time for shoe-shines.
Ayakkabı boyamaya vaktim yok.
Hard nose the highway.
Karayolunun sert burnu.
Outro:
Çıkış:
D, G G/F# Em D
D, G G/F# Em D
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)