Hard Nose the Highway Текст Песни Перевод на Русский

...HARD NOSE THE HIGHWAY... by Van Morrison
...ЖЕСТКИЙ НОС НА ШОССЕ... Ван Моррисон
*from 'Hard Nose the Highway' (1973)*
*из фильма «Жесткий нос на шоссе» (1973)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Hey kids dig the first takes,
Эй, ребятки, снимайте первые дубли,
Ain't that some interpre-tation?
Разве это не интерпретация?
When Sinatra sings,
Когда Синатра поет,
Against Nelson Riddle strings,
Против струн Нельсона Риддла,
Then takes a va-cation.
Затем берет отпуск.
Chorus 1:
Припев 1:
Seen some hard times,
Видел трудные времена,
Drawn some bad lines,
Нарисовал несколько плохих линий,
G A (n.C)
GA (н.К.)
No time for shoe-shines.
Нет времени на чистку обуви.
Hard nose the highway.
Твердый нос шоссе.
Verse 2:
Стих 2:
I was tore down,
Я был сорван,
At the dead's place,
На месте мертвеца,
Shaved head at the organ.
Бритая голова у органа.
But that wasn't half as bad,
Но это было не так уж и плохо,
As it was, oh no;
Как бы то ни было, о нет;
Belfast and Boston.
Белфаст и Бостон.
Chorus 2:
Припев 2:
Seen some hard times,
Видел трудные времена,
Drawn some bad lines,
Нарисовал несколько плохих линий,
G A (n.C)
GA (н.К.)
No time for shoe-shines.
Нет времени на чистку обуви.
Hard nose the highway.
Твердый нос шоссе.
Solo:
Соло:
Verse 3:
Стих 3:
Put your money where your mouth is,
Положите свои деньги туда, где ваш рот,
Then we can get something going.
Тогда мы сможем что-то предпринять.
In order to win,
Чтобы победить,
You must be prepared,
Вы должны быть готовы,
You must be prepared to lose some-time,
Вы должны быть готовы потерять время,
And leave one or two cards showing.
И оставьте одну или две карты открытыми.
Chorus 3:
Припев 3:
Seen some hard times,
Видел трудные времена,
Drawn some bad lines,
Нарисовал несколько плохих линий,
G A (n.C)
GA (н.К.)
No time for shoe-shines.
Нет времени на чистку обуви.
Hard nose the highway.
Твердый нос шоссе.
Seen some hard times,
Видел трудные времена,
Drawn some bad lines,
Нарисовал несколько плохих линий,
G A (n.C)
GA (н.К.)
No time for shoe-shines.
Нет времени на чистку обуви.
Hard nose the highway.
Твердый нос шоссе.
Outro:
Аутро:
D, G G/F# Em D
D, G G/F# Em D
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)