Till We Get the Healing Done Songtekst Nederlandse Vertaling

Van Morrison
Van Morrison
Chorus part:
Koorpartij:
Lyrics:
Songtekst:
Down those old ancient streets
Door die oude oude straten
Down those old ancient roads
Over die oude eeuwenoude wegen
Baby there together we must go
Schat, daar samen moeten we gaan
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till you're satisfied with your life
Tot je tevreden bent met je leven
Till you're satisfied with your life
Tot je tevreden bent met je leven
Till you're satisfied with your life
Tot je tevreden bent met je leven
And it's running right, and it's running right
En het loopt goed, en het loopt goed
Till you deal with the poison inside
Totdat je afrekent met het gif binnenin
Sometimes you've got to sit down and cry
Soms moet je gaan zitten en huilen
When you deal with the poison inside
Als je met het gif binnenin omgaat
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till you feel the tingle up your spine
Tot je de tinteling in je ruggengraat voelt
Till you're satisfied and you're mine
Tot je tevreden bent en de mijne bent
Till you feel a tingle up your spine
Tot je een tinteling in je ruggengraat voelt
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till you live in the glory of the One
Tot je leeft in de glorie van de Ene
Till you live in the land of the sun
Tot je in het land van de zon leeft
Till you feel like your life has just begun
Tot je het gevoel hebt dat je leven nog maar net is begonnen
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we dwell in the house of the Lord
Tot we in het huis van de Heer wonen
Till you don't have to worry no more
Tot je je geen zorgen meer hoeft te maken
Till you open a brand new world
Totdat je een gloednieuwe wereld opent
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till it makes you feel alright
Totdat jij je goed voelt
Till you're satisfied with your life
Tot je tevreden bent met je leven
Till you know you live in the Light
Tot je weet dat je in het Licht leeft
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Oh till we get the healing done
Oh, totdat we de genezing gedaan hebben
Till you look at the mountains every day
Tot je elke dag naar de bergen kijkt
Till you wash all your troubles away
Tot je al je problemen wegwast
And you live right here in the day
En overdag leef je hier
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Oh till we get the healing done
Oh, totdat we de genezing gedaan hebben
Oh till it's Truth and it's beauty and it's grace
O, totdat het waarheid is en schoonheid en genade
Till you've finally found your true place
Tot je eindelijk je ware plek hebt gevonden
Till you know your original face
Tot je je oorspronkelijke gezicht kent
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Oh child, till we get the healing done
O kind, totdat we de genezing gedaan hebben
Oh when everything's going right
Oh, als alles goed gaat
Till you're satisfied with your life
Tot je tevreden bent met je leven
Till you're living in the Light
Tot je in het Licht leeft
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Oh till we get the healing done
Oh, totdat we de genezing gedaan hebben
Oh when you feel it, when you feel it in your soul
Oh als je het voelt, als je het in je ziel voelt
Baby, and you really know
Schatje, en je weet het echt
That you reap just what you sow
Dat je oogst wat je zaait
When we get the healing done
Als we de genezing gedaan hebben
Oh till we get the healing done
Oh, totdat we de genezing gedaan hebben
Till you know that it's working every time
Tot je weet dat het elke keer werkt
Till you work it out in your mind
Totdat je het in je hoofd hebt uitgewerkt
And you know it straight down the line
En je weet het meteen
Till you get the healing done
Tot je de genezing hebt gedaan
Oh make no worry till we get the healing done
Oh, maak je geen zorgen totdat we de genezing gedaan hebben
Oh we gonna go back, back to our favourite place
Oh, we gaan terug, terug naar onze favoriete plek
Oh look at it again
O, kijk er nog eens naar
See it all through different eyes
Bekijk het allemaal door andere ogen
When we get the healing done
Als we de genezing gedaan hebben
Oh when we get the healing done
O, als we de genezing gedaan hebben
Oh we're living for the grace of the Lord
O, wij leven voor de genade van de Heer
Baby feel so good about it all
Baby voelt zich er zo goed bij
Oh give thanks every day
Oh, dank elke dag
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Oh till we get the healing done
Oh, totdat we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Oh baby, baby till we get the healing done
Oh schatje, schatje, tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Baby you got to stay
Schatje, je moet blijven
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
If it takes to the break of day
Als het tot het aanbreken van de dag duurt
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
Till we get the healing done
Tot we de genezing gedaan hebben
You got to stay all night long
Je moet de hele nacht blijven