Cool Vibes كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: pozzire
طبر: بوزير
This came 8th in Eurovision 2005 for Switzerland (Should of came higher - maybe 2nd).
جاء هذا في المركز الثامن في Eurovision 2005 لسويسرا (كان ينبغي أن يأتي أعلى - ربما الثاني).
I think the band is Estonian - So why are they representing Swiss - WTF?
أعتقد أن الفرقة إستونية - فلماذا يمثلون سويسرا - WTF؟
So represent estonia then (Who didn't even make the final)
لذا مثل إستونيا إذن (التي لم تصل إلى النهائي حتى)
Being part swiss/italian and greek, I think this should be disallowed - first Celine
كوني جزءًا من اللغة السويسرية/الإيطالية واليونانية، أعتقد أنه يجب عدم السماح بذلك - سيلين أولاً
now an estonia pop band - come on! - this is rigged!
الآن فرقة بوب إستونيا - هيا! - هذا مزور!
Anyway I like the song, it's a pretty catchy and is easy to play.
على أية حال، أنا أحب الأغنية، فهي جذابة وسهلة اللعب.
Bring on the rock:
جلب على الصخرة:
Verse 1 - No Guitar (Violins play what's in brackets)
الآية 1 - لا يوجد جيتار (آلات الكمان تعزف ما بين قوسين)
Don't want you to lead me to the dark
لا أريدك أن تقودني إلى الظلام
Don't need you to tear my heart apart
لا أحتاجك أن تمزق قلبي
Don't do that, though people say that you're my enemy
لا تفعل ذلك، على الرغم من أن الناس يقولون أنك عدوي
I know you can set me free
أعلم أنك تستطيع أن تحررني
Don't want you to come so close to me
لا أريدك أن تقترب مني هكذا
Don't need you to blow my fantasy
لا أحتاجك أن تفجر خيالي
But I know that you are livin' far beyond those lies
لكنني أعلم أنك تعيش أبعد من تلك الأكاذيب
I can see the danger rise in your eyes
أستطيع أن أرى الخطر يتصاعد في عينيك
(No Chord)
(لا يوجد وتر)
Cool vibes, why don't you kill me
مشاعر باردة، لماذا لا تقتلني
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
مشاعر باردة، لماذا لا تغمض عينيك بعيدا
Can't you see we're free to die
ألا ترى أننا أحرار للموت
Cool vibes, all we can do is fight and pray
مشاعر رائعة، كل ما يمكننا فعله هو القتال والصلاة
Cool vibes, why don't you thrill me
ردود فعل إيجابية، لماذا لا تثيرني
Cool vibes, why don't you kill me
مشاعر باردة، لماذا لا تقتلني
All that I can see are shadows of my destiny
كل ما أستطيع رؤيته هو ظلال لمصيري
Don't want you to make me feel afraid
لا أريدك أن تجعلني أشعر بالخوف
Don't need you to take away the hate
لا أحتاج منك أن تزيل الكراهية
But I know that you will break the seal of mystery
لكنني أعلم أنك سوف تكسر ختم الغموض
Leave it to my fantasy, what will be
أترك الأمر لخيالي، ماذا سيكون
(No Chord)
(لا يوجد وتر)
Cool vibes, why don't you kill me
مشاعر باردة، لماذا لا تقتلني
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
مشاعر باردة، لماذا لا تغمض عينيك بعيدا
Can't you see we're free to die
ألا ترى أننا أحرار للموت
Cool vibes, all we can do is fight and pray
مشاعر رائعة، كل ما يمكننا فعله هو القتال والصلاة
Cool vibes, why don't you thrill me
ردود فعل إيجابية، لماذا لا تثيرني
Cool vibes, why don't you kill me
مشاعر باردة، لماذا لا تقتلني
All that I can see are shadows of my destiny
كل ما أستطيع رؤيته هو ظلال لمصيري
Bridge (No Guitar - I tabbed keyboard part in bridge)
الجسر (بدون جيتار - قمت بتبويب جزء لوحة المفاتيح في الجسر)
Stay close to me, infinity
ابق بالقرب مني، إلى ما لا نهاية
Enigma's what we share
اللغز هو ما نشاركه
But I don't care
لكنني لا أهتم
You'll be there
سوف تكون هناك
Violin Part
جزء الكمان
Chorus (Key Change)
جوقة (تغيير المفتاح)
(No Chord)
(لا يوجد وتر)
Cool vibes, why don't you kill me
مشاعر باردة، لماذا لا تقتلني
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
مشاعر باردة، لماذا لا تغمض عينيك بعيدا
Can't you see we're free to die
ألا ترى أننا أحرار للموت
Cool vibes, all we can do is fight and pray
مشاعر رائعة، كل ما يمكننا فعله هو القتال والصلاة
(For some broken heroes)
(لبعض الأبطال المكسورين)
Cool vibes, why don't you thrill me
ردود فعل إيجابية، لماذا لا تثيرني
Cool vibes, why don't you kill me
مشاعر باردة، لماذا لا تقتلني
D C# (Guitar Pause) F# - Finish a few times on F#
D C# (إيقاف مؤقت للجيتار) F# - قم بإنهاء عدة مرات على F#
All that I can see are shadows of my destiny
كل ما أستطيع رؤيته هو ظلال لمصيري
Any problems/ Comments/ Requests email me - lil_punk_rocker182@hotmail.com
أي مشاكل / تعليقات / طلبات أرسل لي بريدًا إلكترونيًا - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Check out www.vnboard.de
تحقق من www.vnboard.de