Cool Vibes Letras Tradução em Português

Tabber: pozzire
Tabber: pozzire
This came 8th in Eurovision 2005 for Switzerland (Should of came higher - maybe 2nd).
Este ficou em 8º lugar no Eurovision 2005 para a Suíça (deveria ter chegado mais alto - talvez 2º).
I think the band is Estonian - So why are they representing Swiss - WTF?
Eu acho que a banda é da Estônia – Então por que eles estão representando a Suíça – WTF?
So represent estonia then (Who didn't even make the final)
Então represente a Estônia (que nem chegou à final)
Being part swiss/italian and greek, I think this should be disallowed - first Celine
Sendo parte suíço/italiano e grego, acho que isso deveria ser proibido - primeiro Celine
now an estonia pop band - come on! - this is rigged!
agora uma banda pop da Estônia - vamos lá! - isso é fraudado!
Anyway I like the song, it's a pretty catchy and is easy to play.
De qualquer forma eu gosto da música, é bem cativante e fácil de tocar.
Bring on the rock:
Traga a rocha:
Verse 1 - No Guitar (Violins play what's in brackets)
Verso 1 - Sem guitarra (os violinos tocam o que está entre colchetes)
Don't want you to lead me to the dark
Não quero que você me leve para a escuridão
Don't need you to tear my heart apart
Não preciso que você destrua meu coração
Don't do that, though people say that you're my enemy
Não faça isso, embora as pessoas digam que você é meu inimigo
I know you can set me free
Eu sei que você pode me libertar
Don't want you to come so close to me
Não quero que você chegue tão perto de mim
Don't need you to blow my fantasy
Não preciso que você estrague minha fantasia
But I know that you are livin' far beyond those lies
Mas eu sei que você está vivendo muito além dessas mentiras
I can see the danger rise in your eyes
Eu posso ver o perigo surgir em seus olhos
(No Chord)
(Sem acorde)
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrações legais, por que você não me mata
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Vibrações legais, por que você não desvia os olhos
Can't you see we're free to die
Você não vê que estamos livres para morrer
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Vibrações legais, tudo o que podemos fazer é lutar e rezar
Cool vibes, why don't you thrill me
Vibrações legais, por que você não me emociona
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrações legais, por que você não me mata
All that I can see are shadows of my destiny
Tudo o que posso ver são sombras do meu destino
Don't want you to make me feel afraid
Não quero que você me faça sentir medo
Don't need you to take away the hate
Não preciso que você tire o ódio
But I know that you will break the seal of mystery
Mas eu sei que você quebrará o selo do mistério
Leave it to my fantasy, what will be
Deixe isso para minha fantasia, o que será
(No Chord)
(Sem acorde)
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrações legais, por que você não me mata
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Vibrações legais, por que você não desvia os olhos
Can't you see we're free to die
Você não vê que estamos livres para morrer
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Vibrações legais, tudo o que podemos fazer é lutar e rezar
Cool vibes, why don't you thrill me
Vibrações legais, por que você não me emociona
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrações legais, por que você não me mata
All that I can see are shadows of my destiny
Tudo o que posso ver são sombras do meu destino
Bridge (No Guitar - I tabbed keyboard part in bridge)
Bridge (sem guitarra - tabulei a parte do teclado na ponte)
Stay close to me, infinity
Fique perto de mim, infinito
Enigma's what we share
Enigma é o que compartilhamos
But I don't care
Mas eu não me importo
You'll be there
Você estará lá
Violin Part
Parte do violino
Chorus (Key Change)
Refrão (mudança de tom)
(No Chord)
(Sem acorde)
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrações legais, por que você não me mata
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Vibrações legais, por que você não desvia os olhos
Can't you see we're free to die
Você não vê que somos livres para morrer
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Vibrações legais, tudo o que podemos fazer é lutar e rezar
(For some broken heroes)
(Para alguns heróis quebrados)
Cool vibes, why don't you thrill me
Vibrações legais, por que você não me emociona
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrações legais, por que você não me mata
D C# (Guitar Pause) F# - Finish a few times on F#
D C# (Pausa de guitarra) F# - Termine algumas vezes em F#
All that I can see are shadows of my destiny
Tudo o que posso ver são sombras do meu destino
Any problems/ Comments/ Requests email me - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Quaisquer problemas/comentários/solicitações envie-me um e-mail - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Check out www.vnboard.de
Confira www.vnboard.de