Cool Vibes Текст Песни Перевод на Русский

Tabber: pozzire
Таббер: поццире
This came 8th in Eurovision 2005 for Switzerland (Should of came higher - maybe 2nd).
На Евровидении 2005 Швейцария заняла 8-е место (должно было быть выше - может быть, 2-е).
I think the band is Estonian - So why are they representing Swiss - WTF?
Я думаю, что группа эстонская. Так почему же они представляют Швейцарию? WTF?
So represent estonia then (Who didn't even make the final)
Так что тогда представляйте Эстонию (которая даже не вышла в финал)
Being part swiss/italian and greek, I think this should be disallowed - first Celine
Будучи частично швейцарцем/итальянцем и греком, я думаю, что это следует запретить – сначала Селин.
now an estonia pop band - come on! - this is rigged!
теперь эстонская поп-группа - давай! - это подстроено!
Anyway I like the song, it's a pretty catchy and is easy to play.
В любом случае, мне нравится эта песня, она довольно запоминающаяся, и ее легко играть.
Bring on the rock:
Давай камень:
Verse 1 - No Guitar (Violins play what's in brackets)
Куплет 1 – Без гитары (скрипки играют то, что указано в скобках)
Don't want you to lead me to the dark
Не хочу, чтобы ты вел меня в темноту
Don't need you to tear my heart apart
Не нужно, чтобы ты разрывал мое сердце на части
Don't do that, though people say that you're my enemy
Не делай этого, хотя люди говорят, что ты мой враг
I know you can set me free
Я знаю, ты можешь освободить меня
Don't want you to come so close to me
Не хочу, чтобы ты подходил ко мне так близко
Don't need you to blow my fantasy
Не нужно, чтобы ты взорвал мою фантазию
But I know that you are livin' far beyond those lies
Но я знаю, что ты живешь далеко за пределами этой лжи
I can see the danger rise in your eyes
Я вижу, как опасность возрастает в твоих глазах
(No Chord)
(Без аккорда)
Cool vibes, why don't you kill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не убить меня?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Классная атмосфера, почему бы тебе не отвести взгляд?
Can't you see we're free to die
Разве ты не видишь, что мы можем умереть?
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Классная атмосфера, все, что мы можем делать, это сражаться и молиться.
Cool vibes, why don't you thrill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не взволновать меня?
Cool vibes, why don't you kill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не убить меня?
All that I can see are shadows of my destiny
Все, что я вижу, это тени моей судьбы
Don't want you to make me feel afraid
Не хочу, чтобы ты заставлял меня бояться
Don't need you to take away the hate
Не нужно, чтобы ты забирал ненависть
But I know that you will break the seal of mystery
Но я знаю, что ты сломаешь печать тайны
Leave it to my fantasy, what will be
Оставь это моей фантазии, что будет
(No Chord)
(Без аккорда)
Cool vibes, why don't you kill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не убить меня?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Классная атмосфера, почему бы тебе не отвести взгляд?
Can't you see we're free to die
Разве ты не видишь, что мы можем умереть?
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Классная атмосфера, все, что мы можем делать, это сражаться и молиться.
Cool vibes, why don't you thrill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не взволновать меня?
Cool vibes, why don't you kill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не убить меня?
All that I can see are shadows of my destiny
Все, что я вижу, это тени моей судьбы
Bridge (No Guitar - I tabbed keyboard part in bridge)
Бридж (без гитары — я вставил табуляцию в бридж)
Stay close to me, infinity
Будь рядом со мной, бесконечность
Enigma's what we share
Enigma - то, что мы разделяем
But I don't care
Но мне все равно
You'll be there
Ты будешь там
Violin Part
Партия скрипки
Chorus (Key Change)
Припев (Смена тональности)
(No Chord)
(Без аккорда)
Cool vibes, why don't you kill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не убить меня?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Классная атмосфера, почему бы тебе не отвести взгляд?
Can't you see we're free to die
Разве ты не видишь, что мы можем умереть?
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Классная атмосфера, все, что мы можем делать, это сражаться и молиться.
(For some broken heroes)
(Для некоторых сломленных героев)
Cool vibes, why don't you thrill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не взволновать меня?
Cool vibes, why don't you kill me
Классная атмосфера, почему бы тебе не убить меня?
D C# (Guitar Pause) F# - Finish a few times on F#
D C# (гитарная пауза) F# — закончите несколько раз на F#.
All that I can see are shadows of my destiny
Все, что я вижу, это тени моей судьбы
Any problems/ Comments/ Requests email me - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Любые проблемы/комментарии/запросы пишите мне - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Check out www.vnboard.de
Посетите сайт vnboard.de.