Cool Vibes Testo Traduzione Italiana

Tabber: pozzire
Tabber: pozzire
This came 8th in Eurovision 2005 for Switzerland (Should of came higher - maybe 2nd).
Questo è arrivato 8° all'Eurovision 2005 per la Svizzera (avrebbe dovuto arrivare più in alto, forse 2°).
I think the band is Estonian - So why are they representing Swiss - WTF?
Penso che la band sia estone. Allora perché rappresentano la Svizzera? Che cavolo?
So represent estonia then (Who didn't even make the final)
Allora rappresento l'Estonia (che non è nemmeno arrivata in finale)
Being part swiss/italian and greek, I think this should be disallowed - first Celine
Essendo in parte svizzero/italiano e greco, penso che questo non dovrebbe essere consentito: prima di tutto Celine
now an estonia pop band - come on! - this is rigged!
ora una band pop estone - andiamo! - questo è truccato!
Anyway I like the song, it's a pretty catchy and is easy to play.
Comunque la canzone mi piace, è piuttosto orecchiabile ed è facile da suonare.
Bring on the rock:
Porta sulla roccia:
Verse 1 - No Guitar (Violins play what's in brackets)
Verso 1 - Nessuna chitarra (i violini suonano ciò che è tra parentesi)
Don't want you to lead me to the dark
Non voglio che tu mi conduca nell'oscurità
Don't need you to tear my heart apart
Non ho bisogno che tu mi faccia a pezzi il cuore
Don't do that, though people say that you're my enemy
Non farlo, anche se la gente dice che sei mio nemico
I know you can set me free
So che puoi liberarmi
Don't want you to come so close to me
Non voglio che tu mi avvicini così tanto
Don't need you to blow my fantasy
Non ho bisogno che tu faccia saltare la mia fantasia
But I know that you are livin' far beyond those lies
Ma so che vivi ben oltre quelle bugie
I can see the danger rise in your eyes
Posso vedere il pericolo aumentare nei tuoi occhi
(No Chord)
(Nessun accordo)
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi uccidi
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Vibrazioni fantastiche, perché non distogli lo sguardo
Can't you see we're free to die
Non vedi che siamo liberi di morire
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Vibrazioni fantastiche, tutto ciò che possiamo fare è combattere e pregare
Cool vibes, why don't you thrill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi fai emozionare
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi uccidi
All that I can see are shadows of my destiny
Tutto ciò che posso vedere sono ombre del mio destino
Don't want you to make me feel afraid
Non voglio che tu mi faccia paura
Don't need you to take away the hate
Non ho bisogno che tu porti via l'odio
But I know that you will break the seal of mystery
Ma so che spezzerai il sigillo del mistero
Leave it to my fantasy, what will be
Lasciamo alla mia fantasia cosa accadrà
(No Chord)
(Nessun accordo)
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi uccidi
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Vibrazioni fantastiche, perché non distogli lo sguardo
Can't you see we're free to die
Non vedi che siamo liberi di morire
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Vibrazioni fantastiche, tutto ciò che possiamo fare è combattere e pregare
Cool vibes, why don't you thrill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi fai emozionare
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi uccidi
All that I can see are shadows of my destiny
Tutto ciò che posso vedere sono ombre del mio destino
Bridge (No Guitar - I tabbed keyboard part in bridge)
Bridge (senza chitarra - ho tabulato la parte di tastiera nel bridge)
Stay close to me, infinity
Stammi vicino, infinito
Enigma's what we share
Enigma è ciò che condividiamo
But I don't care
Ma non mi interessa
You'll be there
Sarai lì
Violin Part
Parte del violino
Chorus (Key Change)
Coro (cambio di tonalità)
(No Chord)
(Nessun accordo)
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi uccidi
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Vibrazioni fantastiche, perché non distogli lo sguardo
Can't you see we're free to die
Non vedi che siamo liberi di morire
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Vibrazioni fantastiche, tutto ciò che possiamo fare è combattere e pregare
(For some broken heroes)
(Per alcuni eroi distrutti)
Cool vibes, why don't you thrill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi fai emozionare
Cool vibes, why don't you kill me
Vibrazioni fantastiche, perché non mi uccidi
D C# (Guitar Pause) F# - Finish a few times on F#
RE DO# (pausa della chitarra) FA#: termina alcune volte su FA#
All that I can see are shadows of my destiny
Tutto ciò che posso vedere sono ombre del mio destino
Any problems/ Comments/ Requests email me - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Per qualsiasi problema/commento/richiesta inviami un'e-mail a lil_punk_rocker182@hotmail.com
Check out www.vnboard.de
Dai un'occhiata a www.vnboard.de