Cool Vibes Paroles Traduction Française

Tabber: pozzire
Tabber : pozzire
This came 8th in Eurovision 2005 for Switzerland (Should of came higher - maybe 2nd).
La Suisse s'est classée 8ème à l'Eurovision 2005 (elle aurait dû arriver plus haut - peut-être 2ème).
I think the band is Estonian - So why are they representing Swiss - WTF?
Je pense que le groupe est estonien. Alors pourquoi représentent-ils la Suisse ? WTF ?
So represent estonia then (Who didn't even make the final)
Alors représente l'Estonie (qui n'a même pas atteint la finale)
Being part swiss/italian and greek, I think this should be disallowed - first Celine
Etant à moitié suisse/italien et grec, je pense que cela devrait être interdit - d'abord Céline
now an estonia pop band - come on! - this is rigged!
maintenant un groupe pop estonien - allez ! - c'est truqué !
Anyway I like the song, it's a pretty catchy and is easy to play.
Quoi qu'il en soit, j'aime la chanson, elle est plutôt entraînante et facile à jouer.
Bring on the rock:
Apportez le rocher :
Verse 1 - No Guitar (Violins play what's in brackets)
Couplet 1 - Pas de guitare (les violons jouent ce qui est entre parenthèses)
Don't want you to lead me to the dark
Je ne veux pas que tu me conduises dans le noir
Don't need you to tear my heart apart
Je n'ai pas besoin que tu déchires mon cœur
Don't do that, though people say that you're my enemy
Ne fais pas ça, même si les gens disent que tu es mon ennemi
I know you can set me free
Je sais que tu peux me libérer
Don't want you to come so close to me
Je ne veux pas que tu viennes si près de moi
Don't need you to blow my fantasy
Je n'ai pas besoin que tu fasses exploser mon fantasme
But I know that you are livin' far beyond those lies
Mais je sais que tu vis bien au-delà de ces mensonges
I can see the danger rise in your eyes
Je peux voir le danger monter dans tes yeux
(No Chord)
(Pas d'accord)
Cool vibes, why don't you kill me
Ambiance cool, pourquoi ne me tues-tu pas
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Ambiance cool, pourquoi ne détournes-tu pas les yeux
Can't you see we're free to die
Ne vois-tu pas que nous sommes libres de mourir
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Ambiance cool, tout ce que nous pouvons faire c'est nous battre et prier
Cool vibes, why don't you thrill me
Ambiance cool, pourquoi ne me fais-tu pas plaisir
Cool vibes, why don't you kill me
Ambiance cool, pourquoi ne me tues-tu pas
All that I can see are shadows of my destiny
Tout ce que je peux voir, ce sont les ombres de mon destin
Don't want you to make me feel afraid
Je ne veux pas que tu me fasses peur
Don't need you to take away the hate
Je n'ai pas besoin que tu enlèves la haine
But I know that you will break the seal of mystery
Mais je sais que tu briseras le sceau du mystère
Leave it to my fantasy, what will be
Laisse-le à mon fantasme, que sera-t-il
(No Chord)
(Pas d'accord)
Cool vibes, why don't you kill me
Ambiance cool, pourquoi ne me tues-tu pas
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Ambiance cool, pourquoi ne détournes-tu pas les yeux
Can't you see we're free to die
Ne vois-tu pas que nous sommes libres de mourir
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Ambiance cool, tout ce que nous pouvons faire c'est nous battre et prier
Cool vibes, why don't you thrill me
Ambiance cool, pourquoi ne me fais-tu pas plaisir
Cool vibes, why don't you kill me
Ambiance cool, pourquoi ne me tues-tu pas
All that I can see are shadows of my destiny
Tout ce que je peux voir, ce sont les ombres de mon destin
Bridge (No Guitar - I tabbed keyboard part in bridge)
Bridge (Pas de guitare - j'ai tabulé la partie clavier dans le bridge)
Stay close to me, infinity
Reste près de moi, infini
Enigma's what we share
Enigma est ce que nous partageons
But I don't care
Mais je m'en fiche
You'll be there
Tu seras là
Violin Part
Partie de violon
Chorus (Key Change)
Chœur (changement de tonalité)
(No Chord)
(Pas d'accord)
Cool vibes, why don't you kill me
Ambiance cool, pourquoi ne me tues-tu pas
Cool vibes, why don't you turn your eyes away
Ambiance cool, pourquoi ne détournes-tu pas les yeux
Can't you see we're free to die
Ne vois-tu pas que nous sommes libres de mourir
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Ambiance cool, tout ce que nous pouvons faire c'est nous battre et prier
(For some broken heroes)
(Pour certains héros brisés)
Cool vibes, why don't you thrill me
Ambiance cool, pourquoi ne me fais-tu pas plaisir
Cool vibes, why don't you kill me
Ambiance cool, pourquoi ne me tues-tu pas
D C# (Guitar Pause) F# - Finish a few times on F#
D C# (Guitar Pause) F# - Terminez plusieurs fois sur F#
All that I can see are shadows of my destiny
Tout ce que je peux voir, ce sont les ombres de mon destin
Any problems/ Comments/ Requests email me - lil_punk_rocker182@hotmail.com
En cas de problème/commentaires/demandes, envoyez-moi un e-mail - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Check out www.vnboard.de
Consultez www.vnboard.de