Sons of the North كلمات أغنية ترجمة عربية

Bridge 1.
الجسر 1.
The age of legends has come to an end
لقد وصل عصر الأساطير إلى نهايته
the stories we know we stand to defend
القصص التي نعرف أننا نقف للدفاع عنها
and we wish to remember the glorious tales
ونريد أن نتذكر الحكايات المجيدة
of giants and gods and heroes
من العمالقة والآلهة والأبطال
fill-in: Em D G Bm Em D Em Em
ملء: Em D G Bm Em D Em Em
Do you remember the songs about Thor
هل تتذكر الأغاني عن ثور
the strong thundergod and the hammer he wore
إله الرعد القوي والمطرقة التي كان يرتديها
the brave son of Odin who defended our realm
ابن أودين الشجاع الذي دافع عن مملكتنا
against Jotunheims dark armies
ضد جيوش جوتنهايم المظلمة
Chorus:
جوقة:
And if you believe and old world will rise
وإذا صدقت فسوف يقوم العالم القديم
Gods will stand strong and old songs will be sung
ستقف الآلهة قوية وستُغنى الأغاني القديمة
in the halls of Odin
في قاعات أودين
Sad tales about the loss of a son
قصص حزينة عن فقدان الابن
and joyful songs about wars we have won
وأغاني مبهجة عن الحروب التي انتصرنا فيها
Stories of brotherhood and powerful gods
قصص الأخوة والآلهة القوية
and those of mighty heroes
وأولئك الأبطال الأقوياء
These are the songs of our past and our prime
هذه هي أغاني ماضينا وبراعمنا
a link between us and the ancient times
حلقة وصل بيننا وبين العصور القديمة
a memory of honour the times we were strong
ذكرى شرف الأوقات التي كنا فيها أقوياء
wich never shall be forgotten
الذي لن ننسى أبدا
Chorus:
جوقة:
We're the defenders of legend and myth
نحن المدافعون عن الأسطورة والأسطورة
we'll charish these songs 'till the day of our death
سنظل نحتفظ بهذه الأغاني حتى يوم وفاتنا
and when the time of our last breath has come
وعندما يحين وقت أنفاسنا الأخيرة
we'll pass through the gates of Heimdal
سوف نمر عبر أبواب هيمدال
Solo: Same chords as verse
منفردا: نفس الحبال مثل الآية
Gone are the days of adventure and might
لقد ولت أيام المغامرة والقوة
the stories of gods have slipped into the night
لقد تسللت قصص الآلهة إلى الليل
and the strength of the north seems faded away
ويبدو أن قوة الشمال قد تلاشت
and only a few remembers
والقليل فقط يتذكر
Alternate Chorus: (only text is changed)
الكورس البديل: (تم تغيير النص فقط)
But when we sing songs about Gods of old
ولكن عندما نغني أغاني عن الآلهة القديمة
We are still strong we are fearless and bold
ما زلنا أقوياء، نحن شجعان وجريئون
we are the sons of the northland
نحن أبناء الشمال
if you believe and old world will rise
إذا كنت تعتقد، وسوف يرتفع العالم القديم
Gods will stand strong and old songs will be sung
ستقف الآلهة قوية وستُغنى الأغاني القديمة
in the halls of Odin
في قاعات أودين