Sons of the North 歌詞 日本語訳

Bridge 1.
ブリッジ1。
The age of legends has come to an end
伝説の時代は終わった
the stories we know we stand to defend
私たちが守るべきだと私たちが知っている物語
and we wish to remember the glorious tales
そして私たちはその輝かしい物語を思い出したいのです
of giants and gods and heroes
巨人と神と英雄の
fill-in: Em D G Bm Em D Em Em
フィルイン: Em D G Bm Em D Em Em
Do you remember the songs about Thor
ソーについての歌を覚えていますか
the strong thundergod and the hammer he wore
強力な雷神と彼が身に着けていたハンマー
the brave son of Odin who defended our realm
私たちの王国を守ったオーディンの勇敢な息子
against Jotunheims dark armies
ヨトゥンヘイムの闇の軍勢との戦い
Chorus:
コーラス：
And if you believe and old world will rise
そしてあなたが信じれば、古い世界は立ち上がるでしょう
Gods will stand strong and old songs will be sung
神々は力強く立ち、古い歌が歌われるだろう
in the halls of Odin
オーディンの広間で
Sad tales about the loss of a son
息子を失った悲しい物語
and joyful songs about wars we have won
そして私たちが勝った戦争についての楽しい歌
Stories of brotherhood and powerful gods
兄弟愛と力強い神々の物語
and those of mighty heroes
そして強力な英雄たちのもの
These are the songs of our past and our prime
これらは私たちの過去と全盛期の曲です
a link between us and the ancient times
私たちと古代とのつながり
a memory of honour the times we were strong
私たちが強かった頃の名誉の記憶
wich never shall be forgotten
それは決して忘れられない
Chorus:
コーラス：
We're the defenders of legend and myth
私たちは伝説と神話の擁護者です
we'll charish these songs 'till the day of our death
私たちは死ぬまでこの曲を大切にします
and when the time of our last breath has come
そして私たちの最後の息の時が来たとき
we'll pass through the gates of Heimdal
ヘイムダルの門をくぐります
Solo: Same chords as verse
ソロ：ヴァースと同じコード
Gone are the days of adventure and might
冒険と力の日々は過ぎ去った
the stories of gods have slipped into the night
神々の物語は夜に紛れ込んだ
and the strength of the north seems faded away
そして北の力は消え去ったようだ
and only a few remembers
そして覚えている人はほんのわずかです
Alternate Chorus: (only text is changed)
代替コーラス：（テキストのみが変更されます）
But when we sing songs about Gods of old
しかし、私たちが昔の神についての歌を歌うとき、
We are still strong we are fearless and bold
私たちはまだ強いです、恐れ知らずで大胆です
we are the sons of the northland
私たちは北の国の息子です
if you believe and old world will rise
あなたが信じれば、古い世界は立ち上がるでしょう
Gods will stand strong and old songs will be sung
神々は力強く立ち、古い歌が歌われるだろう
in the halls of Odin
オーディンの広間で