Sons of the North Versuri Traducere în Română
Vanir - Fiii Nordului
by Vanir
Vanir - Sons of the North versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Bridge 1.
Podul 1.
The age of legends has come to an end
Epoca legendelor a ajuns la sfârșit
the stories we know we stand to defend
poveștile pe care știm că trebuie să le apărăm
and we wish to remember the glorious tales
și dorim să ne amintim de poveștile glorioase
of giants and gods and heroes
de uriași și zei și eroi
fill-in: Em D G Bm Em D Em Em
completare: Em D G Bm Em D Em Em
Do you remember the songs about Thor
Îți amintești cântecele despre Thor?
the strong thundergod and the hammer he wore
puternicul zeu al tunetului și ciocanul pe care-l purta
the brave son of Odin who defended our realm
curajosul fiu al lui Odin care a apărat tărâmul nostru
against Jotunheims dark armies
împotriva armatelor întunecate ale lui Jotunheim
Chorus:
Refren:
And if you believe and old world will rise
Și dacă crezi și lumea veche se va ridica
Gods will stand strong and old songs will be sung
Zeii vor fi puternici și se vor cânta cântece vechi
in the halls of Odin
în sălile lui Odin
Sad tales about the loss of a son
Povești triste despre pierderea unui fiu
and joyful songs about wars we have won
și cântece vesele despre războaiele pe care le-am câștigat
Stories of brotherhood and powerful gods
Povești despre fraternitate și zei puternici
and those of mighty heroes
și cele ale eroilor puternici
These are the songs of our past and our prime
Acestea sunt melodiile trecutului nostru și ale primului nostru
a link between us and the ancient times
o legătură între noi și vremurile străvechi
a memory of honour the times we were strong
o amintire de onoare vremurile în care eram puternici
wich never shall be forgotten
care nu va fi uitat niciodată
Chorus:
Refren:
We're the defenders of legend and myth
Suntem apărătorii legendei și miturilor
we'll charish these songs 'till the day of our death
Vom aprecia aceste cântece până în ziua morții noastre
and when the time of our last breath has come
iar când a sosit timpul ultimei noastre suflari
we'll pass through the gates of Heimdal
vom trece prin porțile lui Heimdal
Solo: Same chords as verse
Solo: Aceleași acorduri ca și versul
Gone are the days of adventure and might
S-au dus zilele aventurii și ale puterii
the stories of gods have slipped into the night
poveștile zeilor au alunecat în noapte
and the strength of the north seems faded away
iar puterea nordului pare dispărută
and only a few remembers
și doar câteva își amintesc
Alternate Chorus: (only text is changed)
Refren alternativ: (se modifică doar textul)
But when we sing songs about Gods of old
Dar când cântăm cântece despre zeii de odinioară
We are still strong we are fearless and bold
Suntem încă puternici, suntem neînfricați și îndrăzneți
we are the sons of the northland
suntem fiii Țării de Nord
if you believe and old world will rise
dacă crezi și lumea veche va răsări
Gods will stand strong and old songs will be sung
Zeii vor fi puternici și se vor cânta cântece vechi
in the halls of Odin
în sălile lui Odin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
